DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject General containing verdade | all forms | exact matches only
PortugueseRussian
a pura verdadeистинная правда
a ser isso verdadeесли это правда
a verdade nua e cruaнеприкрашенная истина
a verdade nua e cruaголая истина
achou-se ser aquilo verdadeэто оказалось правдой
aclarar a verdadeвыяснить истинное положение вещей
as verdades doemправда глаза колет
averiguar a verdadeдоискаться правды
chapei-lhe duras verdadesя сказал ему в лицо горькую истину
digo que é verdadeя говорю, что это правда
em verdadeв действительности
em verdadeна самом деле
faltar à verdadeобманывать
homem de verdadeнастоящий человек
homem de verdadeправдивый человек
hora da verdadeрешающий момент (ev.gumya)
hora da verdadeмомент истины (ev.gumya)
isso deve ser verdadeэто, должно быть, правда
isso não deixa de ser verdadeтем не менее это правда
momento da verdadeрешающий момент (ev.gumya)
momento da verdadeмомент истины (ev.gumya)
na verdadeв действительности
na verdadeна самом деле
não sei se é verdadeне знаю, правда ли это
para dizer a verdadeпо правде сказать
para dizer a verdadeпо правде говоря
penetrar uma verdadeпостигать истину
praticar verdadeбыть правдивым
tudo consiste em saber se é verdadeвсё дело в том, чтобы узнать, правда ли это
verdade nuaголая истина
verdade nua e cruaнеприкрашенная истина
verdade nua e cruaголая истина
verdade verdadeiraистинная правда
verdade é que...правда, что...
é a pura verdadeэто истинная правда
é verdadeправда