vegne – phrases

Terms for subject General containing vegne | all forms | exact matches only

Norwegian Bokmål	Russian
alle vegne	всюду
alle vegne	повсюду
føre ordet på vegne	выступать от имени (кого-л.)
han bemyndiget meg til å opptre på sine vegne	он уполномочил меня действовать от его имени
han skammer seg på hennes vegne	ему стыдно за неё
jeg skammer meg på dine vegne	мне стыдно за тебя
opptre på egne vegne	выступить от своего имени
opptre på egne vegne	выступать от своего имени
på embeds vegne	по долгу службы
på embets vegne	по должности
på vegne	от имени (av nn, кого-л.)
på vegne av styret	от имени руководства
på vegne av styret	от имени правления
på vegne av... vil jeg få lov	позвольте мне от имени...
tale på vegne	выступить от имени (av nn, noe)
tre av på naturens vegne	оправляться
tre av på naturens vegne	справлять нужду
tre av på naturens vegne	оправиться
tre av på naturens vegne	отправить естественные потребности
tre av på naturens vegne	отправлять естественные потребности
tre av på naturens vegne	отправить естественные нужды
tre av på naturens vegne	отправлять естественные нужды