určitě – phrases

Terms for subject General containing určitě | all forms | exact matches only

Czech	Russian
do určité míry	до известной степени
do určité míry	до некоторой степени
držet se určitých zásad	следовать определённым принципам
inklinace k určité chorobě	наклонность к определённой болезни
inklinace k určité chorobě	предрасположение к определённой болезни
mám pro to určité důvody	у меня на это имеются некоторые основания
nabýt určité podoby	принять определённую форму
nevědět nic určitého	не знать ничего определённого
pamatuji se na to zcela určitě	я помню это совершенно точно
po určitou dobu	в течение некоторого времени
po určitou dobu	некоторое время
po určitém časovém odstupu	спустя некоторое время (si přečíst, zhodnotit co)
podle určitého pořádku	в определённом порядке
pojedete s námi na výlet? - Určitě	вы поедете с нами за город? - Обязательно
předepsat k náhradě určitou částku	назначить в качестве возмещения убытков определённую сумму
přesahovat určitou hranici	переступать известные границы
přídavné jméno určité	полное прилагательное
rozdělit obnos peněz podle určitého klíče	разделить денежную сумму по определённому принципу
slovesný tvar určitý	определённая форма глагола
udělal mi to určitě schválně	он это сделал назло мне
určit diagnosu	поставить диагноз
určit diagnózu	поставить диагноз
určit prostředky na rozvoj zemědělství	выделить средства на развитие сельского хозяйства
určit si cíl	поставить себе цель
určit si cíl	поставить перед собой цель
určit si jako zásadu	возвести в принцип
určit si jako zásadu	взять себе за правило
určitá hodina	установленный час
určitá hodina	определённый час
určitý okruh lidí	определённый круг людей
určitý člen	определённый член
za určitých okolností	при определённых обстоятельствах
platí za určitých omezení	с некоторыми ограничениями
za určitých podmínek	в определённых условиях
zapřísahal se, že to určitě udělá včas	он клялся, что обязательно сделает это вовремя
zaujmout určité stanovisko	занять определённую позицию (k čemu, по отношению к чему)
zaujmout určité stanovisko	заня́ть определённую пози́цию (alpaka)
zaujímat určité stanovisko	придерживаться определённой точки зрения
zaujímat určité stanovisko	занимать определённую позицию
zaujímat určité stanovisko	стоять на определённой точке зрения
zcela určitě	непременно
základní číslovka určitá	определённо-количественное числительное

Get short URL