under way – phrases

Terms for subject General containing under way | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be under way	происходить
be under way	развиваться (ssn)
be under way	быть на ходу
be under way	быть в действии
be under way	вестись
be under way	идти
be under way	быть в движении
be under way	совершать путь
be under way	быть в плавании
be under way	иметь место
be well under way	идти полным ходом (AMlingua)
be well under way	быть в полном разгаре (VLZ_58)
be well under way	набирать обороты (VLZ_58)
be well under way	идти на всех парусах (VLZ_58)
be well under way	зайти достаточно далеко
burrow one's way under	подрыться (pf of подрываться)
burrow one's way under	подрываться (impf of подрыться)
changes are under way	перемены осуществляются
changes under way	обновление (triumfov)
contest is under way	идёт состязание
contest is under way	идёт борьба
coup is under way	переворот происходит
coup is under way	государственный переворот осуществляется
coup is under way	государственный переворот происходит
coup is under way	переворот осуществляется
dig way under	подрыться
dig one's way under	подрываться (impf of подрыться)
dig one's way under	подрыться (pf of подрываться)
dig way under	подрываться
dig way under	подрыть
efforts by someone/something to do something are once again under way	снова предпринимаются усилия (bookworm)
efforts by someone/something to do something are under way	предпринимаются усилия (bookworm)
get under way	отправиться (VASSILIEV)
get under way	направляться
get under way	сдвинуться с места, отправиться (VASSILIEV)
get under way	начаться (Ремедиос_П)
get under way	сдвинуться с места (VASSILIEV)
get under way	пуститься в путь
get under way	сдвинуться с мёртвой точки (Ремедиос_П)
get under way	начинаться (Ремедиос_П)
get under way	приходить в движение
get under way	направиться
get under way	стартовать (triumfov)
get under way	отправляться в путь
get under way	осуществлять
get under way	начать проводить в жизнь
his feet almost gave way under him	ноги у него стали ватными
is under way or on the brink of happening	уже идёт или вот-вот случится
negotiations are under way	ведутся переговоры
negotiations are under way	переговоры ведутся
preparations are under way	прям.перен. подготовка идёт полным ходом
preparations are under way	идёт подготовка
preparations are well under way	подготовка идёт полным ходом (Anglophile)
session is under way	сессия проходит
strike gets under way	забастовка начинается
the brawl was well under way by the time the police stepped in	к тому времени, когда вмешалась полиция, скандал уже был в самом разгаре
the rescue is under way	Помощь идёт (источник)
the series under way must be considered for what it is: a culmination	Нынешнюю серию испытаний следует рассматривать как заключительный этап, каковым она и является
under way	прям.перен. на полном ходу
under way	прям.перен. на полном ходу
under way	осуществляемый в данное время (Surrey police said they had received information regarding Perepilichnyy a week after he died and that "a review is currently under way into the response". TG Alexander Demidov)
under way	действующий (cognachennessy)
under way	прям.перен. полным ходом
well under way	на мази (Anglophile)

Get short URL