Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing umsonst | all forms | exact matches only
GermanRussian
alles umsonst!всё напрасно
alles war umsonstвсё напрасно (Mein_Name_ist_Hase)
das hat er nicht umsonst gesagtэто он не без умысла сказал (struna)
das hat er nicht umsonst gesagtэто он не зря сказал (struna)
das soll er nicht umsonst getan haben!это он не даром сделал!
das soll er nicht umsonst getan haben!это ему не пройдёт даром!
das soll er nicht umsonst getan haben!это он не напрасно сделал!
er hat die Arbeit umsonst gemacht, er hat nichts dafür verlangtон сделал эту работу даром, он ничего не потребовал за неё
er ist umsonst hingegangen, es war niemand zu Hauseон напрасно ходил туда, дома никого не было
es war nicht umsonstэто было не напрасно
euer Kampf war nicht umsonstваша борьба была не напрасной
ganz umsonstсовершенно попусту
Geld umsonst aufwendenзря выбросить деньги
halb umsonstпочти даром
hald umsonstпочти даром
ich habe diese Zeit umsonst vertanя потратил время зря
ich habe diese Zeit umsonst vertanя потратил время напрасно
ihre Leiden waren umsonstеё страдания были напрасны
nicht umsonstне напрасно (Andrey Truhachev)
nicht umsonstне зря (Andrey Truhachev)
nicht umsonstнедаром (Sina)
nicht umsonstнеслучайно (solo45)
nicht umsonstне случайно (struna)
sich umsonst bemühenнапрасно стараться
sie durften umsonst mitfahrenони могли поехать вместе с ними бесплатно
sie durften umsonst mitfahrenони могли поехать вместе с нами бесплатно
etwas umsonst bekommenполучить что-либо даром
etwas umsonst habenвладеть чем-либо даром
umsonst hoffenнапрасно надеяться
umsonst ist der Todдаром и чирей не вскочит (букв. даром только смерть приходит)
etwas umsonst tunделать что-либо даром
umsonst versuchenнапрасно пытаться

Get short URL