Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing uguale | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a titoli ugualiна равных основаниях
ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contrariaдействие равно противодействию
atleta che non ha ugualiатлет, не имеющий себе равных
avere i gusti ugualiсойтись во вкусах
cittadini con diritti ugualiравноправные граждане
con moto ugualeравномерно
considerere alcuno ugualeставить знак равенства между (кем-л., a qd)
formato da due pezzi ugualiсдвоенный
del tutto ugualeточно тот
del tutto ugualeточно так
del tutto ugualeточно такой
di uguale valoreравноценный
dividere in due parti ugualiразделить пополам
dividere in parti ugualiделить на равные части
dividere in parti ugualiразделить на равные части
e sempre uguale a se stessoон всегда верен себе
essere ugualeсходиться
essere ugualeсойтись
in parti ugualiпоровну
in ugual modoровно
in uguale misuraв равной степени
in uguale misuraв равной мере
in uguale misuraв равной пропорции (tigerman77)
mi tratta come un suo ugualeон обращается со мной как с ровней
minore o ugualeменьше или равно (vpp)
egli non ha ugualiникто не может равняться с ним
parole di ugual sentimentoслова одинакового значения
per me è ugualeмне это безразлично
per uguale lavoro uguale retribuzioneравная оплата за равный труд
per uguale lavoro uguale salarioравная оплата за равный труд
porta un vestito del tutto uguale al mioон но́сит точно такой костюм, как я
rendere ugualeравнять
senza ugualiодин-единственный
senza ugualiнесравненный (Avenarius)
senza ugualiисключительный (Avenarius)
senza ugualiуникальный (Avenarius)
sono tutti ugualiвсе они тако́вы́
sostenere le spese in parti ugualiнести расходы в равных долях (Bisogna dividere le spese in base ai millesimi oppure in parti uguali massimo67)
uguale ed identicoточно такой же
uguale ed identicoтот же самый
uguale ed identicoодин к одному
uguale in forzaравносильный
uno uguale all'altroвсе на одно лицо (Taras)
è uguale aравно́

Get short URL