Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing toucher à | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
avoir le toucher de...походить на ощупь на (...)
des problèmes qui touchent à ...проблемы, относящиеся к (...)
je lui en toucherai un mot à ...поговори с ним об этом
ne pas toucher un cheveu à la tête de qnпальцем не тронуть (Morning93)
ne pas toucher à un cheveuпальцем не тронуть (кого-л.)
panneau à touchesклавишная панель
parle pas d'toucher des millions à ceux qui touchent le fondне говори о своих миллионах с теми, кто сидит без денег (Alex_Odeychuk)
si ils touchent petit frère, j'm'en prends à l'un d'euxесли тронут моего братишку, будут иметь дело со мной (Alex_Odeychuk)
toucher au vifзадеть за живое
toucher deux mots àспросить (je dois toucher deux mots à mes collègues - я должен переговорить с коллегами Je peux vous toucher deux mots ? - Могу я у вас спросить кое-что ? NikaGorokhova)
toucher deux mots àперекинуться парой слов (je dois toucher deux mots à mes collègues - я должен переговорить с коллегами Je peux vous toucher deux mots ? - Могу я у вас спросить кое-что ? NikaGorokhova)
toucher deux mots àпоговорить (je dois toucher deux mots à mes collègues - я должен переговорить с коллегами Je peux vous toucher deux mots ? - Могу я у вас спросить кое-что ? NikaGorokhova)
toucher fondamentalement àиметь прямое отношение к (toucher fondamentalement à la liberté d'expression - иметь прямое отношение к свободе слова // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
toucher fondamentalement à la liberté d'expressionиметь прямое отношение к свободе слова (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
toucher la main à qnпожать кому-л. руку
toucher les épaules à qnуложить на лопатки (Morning93)
toucher un mot à qnзамолвить словечко
toucher un mot à qnсказать кому-л. пару слов
toucher àкасаться чего-л. (I. Havkin)
toucher àотноситься иметь отношение, к чему-л. (Les investigations qui touchent aux réseaux informatiques sont particulièrement difficiles. I. Havkin)
toucher à la perfectionприближаться к совершенству
toucher à pleines mainsвертеть в руках
toucher à qu'chтрогать (ч.-л. Silina)
toucher à qu'chприкасаться (к ч.-л. Silina)
toucher à sa dernière heureбыть при смерти
toucher à sa finподходить к концу (Yanick)
toucher à son termeприближаться к концу
toucher à toutвсё трогать
toucher à qn un mot de...поговорить с кем-л. о (...)

Get short URL