DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing touch and go | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be touch and goбыть на волоске (Thander)
be touch and goбыть на волоске (Thander)
finances are touch-and-go even with both parents workingдаже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами
I felt it was touch-and-goя понимал, что всё висело на волоске
it was touch and goисход был неизвестен до самого конца
it was touch-and-go for a whileв какой-то момент всё висело на волоске
it was touch-and-go for a whileкакой-то момент все висело на волоске
it was touch-and-go whether the mission would succeedпредставлялось очень сомнительным, что миссия будет успешной
it was touch-and-go whether we should catch the trainмы рисковали опоздать на поезд
it was touch-and-go whether we should catch the trainмы очень боялись, что не успеем на поезд
it was touch-and-go with himон чудом избежал смерти
it was touch-and-go with himон был на волосок от смерти
touch and goзыбкость (контекстуальный перевод DC)
touch and goповерхностный
touch and goсмертельно опасная ситуация
touch and goкритический
touch and goбыстрый переход от одного к другому
touch and goбыстрая перемена тем
touch and goопасное дело
touch and goсделанное очень быстро
touch and goвыиграть один шанс из тысячи
touch and goкоснуться дна
touch and goбороздить по грунту
touch and goопасный
touch and goедва удаться
touch and goбыстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление
touch and goотрывочный
touch and goрискованная ситуация
touch and goбыстрое прикосновение к предмету и моментальный отход
touch- and-goнеопределённая ситуация (Дмитрий_Р)
touch-and-goсделанный кое-как
touch-and-goрискованное, опасное дело или положение
touch-and-goположение, когда находишься на волосок (от чего-либо)
touch-and-goбыстрая перемена тем (в разговоре)
touch-and-goшалун
touch-and-goпроказник
touch-and-goчто-либо сделанное очень быстро
touch-and-goбеззаботный
touch-and-goживой
touch-and-goбыстрый переход от одного к другому
touch-and-goкритический
touch-and-goопасный
touch-and-goненадёжный
touch-and-goнебрежный
touch-and-goскорый
touch-and-goрискованный
touch-and-goпроворный
touch-and-goчто-либо поспешно
touch-and-goрискованная ситуация
touch-and-goненадёжное дело
touch-and-goбыстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него
touch-and-goсделанное очень быстро
touch-and-goбыстрое прикосновение к предмету и моментальный отход
touch-and-goсмертельно опасная ситуация
touch-and-go affairрискованное дело
touch-and-go businessрискованное дело
touch-and-go sketchesнебрежные наброски