 |
| English | Russian |
| all through the ages | с незапамятных времён (айгуля караганда) |
| live through the ages | жить в веках (ZolVas) |
| society evolved through the ages | общество развивалось на протяжении веков |
| through the ages | с древнейших времён до наших дней |
| through the ages | с древности до наших дней ("Quidditch Through the Ages" – "Квиддич с древности до наших дней" (название одной книги Джоан Роулинг) dimock) |
| back through the ages | вглубь веков (This book starts in 1800, but its theme can be traced back through the ages Lily Snape) |
| through/over the ages/centuries | веками (WiseSnake) |