these – phrases

Terms for subject General containing these | all forms | exact matches only

German	Russian
die Aufstellung einer These	выдвижение тезиса
die Forschung hat die These als richtig erwiesen	исследование показало правильность этого тезиса
die Forschung hat die These als richtig erwiesen	исследование доказало правильность этого тезиса
die Richtigkeit dieser These scheint schwer erweisbar	правильность этого тезиса представляется трудно доказуемой
die Thesen abwandeln	видоизменять тезисы
die Thesen bestreiten	оспаривать тезисы
die Thesen konzipieren	набрасывать тезисы
diese Thesen lassen sich nicht miteinander vereinbaren	эти положения несовместимы
eine These aufstellen	выдвигать положение
eine These aufstellen	выдвинуть тезис
eine These aufstellen	выдвигать тезис
eine These belegen	подкрепить тезис (Ремедиос_П)
eine These belegen	подкреплять тезис (Ремедиос_П)
eine These bestreiten	оспаривать тезис
eine These verfechten	отстаивать положение
eine These verteidigen	защищать тезис
eine unangreifbare These	неопровержимый тезис
einer These widersprechen	оспаривать тезис (положение)
er knüpfte an eine These des Vorredners an	он развил тезис предыдущего оратора
seine These an Hand von Beispielen illustrieren	иллюстрировать свои тезисы примерами
seine These ist bestreitbar	его тезис оспорим
seine These war angreifbar	его тезис был уязвим
Thesen aufstellen	сформулировать положения
Thesen aufstellen	сформулировать тезисы
Thesen begründen	обосновывать положения
Thesen begründen	обосновывать тезисы
Thesen beweisen	доказывать положения
Thesen beweisen	доказывать тезисы
um diese These zu untermauern	чтобы не быть голословным (AlexandraM)

Get short URL