| English | Russian |
| check off the most important points | поставить галочки против наиболее важных пунктов (all the guests, these parcels, spare parts, etc., и т.д.) |
| check off the most important points | отметить наиболее важные пункты (all the guests, these parcels, spare parts, etc., и т.д.) |
| considered in the next section are the most important reactions of this type | в следующем разделе рассматриваются наиболее важные реакции этого типа |
| I think it's time to come back to the most important question: who is to pay for the new building? | полагаю, пора вернуться к самому важному вопросу: кто оплатит строительство нового знания? |
| it is generally, commonly, etc. said that health is the most important thing | обычно и т.д. считают, что здоровье — самое важное |
| it is generally, commonly, etc. said that health is the most important thing | обычно и т.д. говорят, что здоровье — самое важное |
| the most important | первенствующий |
| the most important | наиважнейший |
| the most important challenge | важнейшая задача (Alex_Odeychuk) |
| the most important challenge | самая важная задача (Alex_Odeychuk) |
| the most important civic event | самое важное событие в городе |
| the most important differences are as follows | основные отличия состоят, заключаются в следующем (The most important differences between American and British speech are as follows: ... ART Vancouver) |
| the most important frame | важнейший элемент набора |
| the most important question | самый важный вопрос |
| the most important task | сверхзадача |
| the most important task | важнейшая задача (ART Vancouver) |
| the most important thing | самое главное (rechnik) |
| the most important thing | главное дело |
| the most important thing in life | самое главное в жизни (sophistt) |
| the most important thing is that | Самое главное-это то, что (The most important thing is that your application has not been turned down right from the start.) |
| the most important thing is that he is easy to get along with | главное дело, характер у него очень покладистый |
| your good health is the most important thing | самое главное – это хорошее здоровье |
