the last thing – phrases

Terms for subject General containing the last thing | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
hope is the last thing to be lost	надежда умирает последней (Ремедиос_П)
I'm going to get my way if it's the last thing I do	не я лошадь не моя буду, если не добьюсь своего
it is the last thing I want to do	я совсем не хочу так поступать
that's the last thing I need!	этого ещё не хватало!
that's the last thing I would have expected	этого я никак не ожидал
the last thing	совершенно неожиданно
the last thing	последнее слово (в науке (и т.п.) in)
the last thing	в последнюю очередь
the last thing	напоследок
the last thing in hats	самая модная шляпа
the last thing in motor-cars	самая новейшая модель автомобиля
the last thing someone wants	меньше всего хотеть (The last thing I want is another hole in my head. – Меньше всего я хочу, чтобы мне проделали ещё одну дырку в голове. Вместо "want" может употребляться "need". VLZ_58)
the last thing someone wants	никому совершенно не хотелось бы (Linera)
the very last thing I expected	этого я никак не ожидал
the very last thing I expected	самое последнее, что я мог предположить