Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing the former | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
across the former Soviet Unionна всём постсоветском пространстве (Ремедиос_П)
Armed Forces of the former USSRВооружённые Силы бывшего СССР (ABelonogov)
collapse of the USSR and former communist blocкрушение СССР и распад соцлагеря
countries across the former Soviet Union and beyondстраны ближнего и дальнего зарубежья (They had number plates from countries across the former Soviet Union and beyond, but a high proportion seemed to be from Ukraine, and Georgian officials were working their way slowly down the line – by Owen Polley Tamerlane)
countries outside the former Soviet Unionдальнее зарубежье (АД+МТ)
did he walk or ride? – The former is more likelyон пришёл пешком или приехал?-Вероятнее всего первое
did he walk or ride? – The former is more likelyон пришёл пешком или приехал? – Вероятнее всего первое
former republics of the USSRбывшие союзные республики (ABelonogov)
from the former Soviet Union and elsewhereиз ближнего и дальнего зарубежья (Alexander Demidov)
he joined the opposing political party, casting aside his former loyaltiesон порвал со своими прежними убеждениями и вступил в оппозиционную партию
I'm not sure about the formerя не уверен насчёт первого (Kireger54781)
in case of the formerв первом случае
in Russia and elsewhere in the former USSRна территории России и стран бывшего СССР (Alexander Demidov)
in the former caseв первом случае (из двух Alexander Demidov)
in the former Soviet landsв бывших советских республиках
in the former Soviet landsв республиках бывшего Советского Союза
in the former Soviet landsв бывших союзных республиках
in the former Soviet landsна территории республик бывшего Союза ССР
in the former Soviet republics and other foreign countriesв странах ближнего и дальнего зарубежья
in the former Soviet republics and other foreign countriesв ближнем и дальнем зарубежье
International Criminal Tribunal for the Former YugoslaviaМеждународный уголовный трибунал по бывшей Югославии (ICTY Alexander Demidov)
member states of the former USSRгосударства, входившие в состав бывшего СССР (ABelonogov)
members of the former establishment"бывшие" (Maria Klavdieva)
much was certainly lost when the former Soviet Republics decided to go separate waysмногое, конечно, было потеряно, когда пути бывших советских республик разошлись
neighbouring states in the former USSRближнее зарубежье (Many of Russia's migrant workers are low-skilled and arrive from neighbouring states in the former USSR. BBC Alexander Demidov)
not the same as the formerновый
not the same as the formerне как старый
not the same as the formerдругой
of these two evils the former is the lessиз этих двух зол первое является меньшим
oil production other than in OPEC and the former Soviet Unionдобыча нефти в мире, за исключением ОПЕК и стран бывшего Советского Союза (В.И.Макаров)
recur to the former subjectвозвращаться к предмету обсуждения
States of the former Soviet Union, excluding Russiaстраны ближнего зарубежья (David Cassidy)
Steering Committee on Coordination of Technical Assistance in Statistics to the Countries of the Former Soviet UnionГлавный комитет по координации технического содействия странам бывшего СССР в области статистики
the formerпрежний (ssn)
the formerпервый (из двух названных)
the former director was betterпрежний директор был лучше
the former part of the discourseначало выступления
the former – the latterпервый – последний
the former USSRб. СССР
the former will prevailпервый из упомянутых будет преобладать (feyana)
the gangster was rubbed out by his former partnerгангстер был убит своим бывшим сообщником
they made up the wall to its former heightони достроили стену до прежней высоты
treasure in heart the recollection of former daysхранить в сердце память о прошлом
treasure up the recollection of former daysлелеять в сердце память о прошлом
treasure up the recollection of former daysхранить в сердце память о прошлом
within the former Soviet Union and beyondв странах ближнего и дальнего зарубежья (Alex Lilo)

Get short URL