the assumption – phrases

Terms for subject General containing the assumption | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
assumption of the accrual basis of accounting	допущение временной определённости факторов хозяйственной деятельности (ABelonogov)
assumption of the consistent application of accounting policies	допущение последовательности применения учётной политики (ABelonogov)
based on the assumption	исходя из допущения (Stas-Soleil)
based on the assumption	исходя из посылки (Stas-Soleil)
based on the assumption that	исходя из (Lavrov)
Cathedral of the Assumption	Успенский собор
I was forced back upon the assumption of his guilt	мне пришлось вновь вернуться к предположению о его виновности
invite the assumption	наталкивает на мысль (Fidel Castro)
it has not been until very recently that the basic assumptions of this theory have been seriously called in question	лишь за последнее время основные положения этой теории были подвергнуты серьёзным сомнениям
make the assumption	строить догадки (Lily Snape)
my plan is predicated on the assumption that	в своём плане я исхожу из того, что
on the assumption	исходя из посылки (Stas-Soleil)
on the assumption	исходя из допущения (Stas-Soleil)
on the assumption of	исходя из того, что (maystay)
on the assumption of	допуская, что
on the assumption of	исходя из
on the assumption of	при условии
on the assumption that	с таким расчётом, что
on the assumption that ...	с таким расчётом, что ...
on the assumption that...	с таким расчётом, что...
on the assumption that ...	с тем расчётом, что ...
on the assumption that	с тем расчётом, что
on the assumption that ...	исходя из того, что
on the assumption that ...	если допустить, что
on the assumption that	исходя из посылки, что (Stas-Soleil)
on the assumption that	исходя из условия (Alexander Demidov)
on the assumption that	исходя из допущения, что (Stas-Soleil)
on the assumption that	исходя из того, что (Anglophile)
on the assumption that all possible efforts for... are made	при максимальном приложении усилий (NaNa*)
the accounting continuity assumption	допущение последовательности применения учётной политики (multitran.ru)
the accrual principle assumption	допущение временной определённости фактов хозяйственной деятельности (multitran.ru)
the Cathedral of the Assumption	Успенский собор
the economic entity assumption	допущение имущественной обособленности (multitran.ru)
the following assumption	следующее предположение (princess Tatiana)
the going concern assumption	допущение непрерывности деятельности (assumption that a company will continue to operate during the foreseeable future (Accounting). BED Alexander Demidov)
this fact forbade the assumption of his guilt	этот факт исключал его виновность
this fact forbids the assumption of his guilt	этот факт исключает его виновность
under the assumption that	на основе предположения, что (VictorMashkovtsev)
upend the common assumption	опровергнуть общераспространённое мнение (triumfov)
we proceed from the assumption that	мы исходим из того, что
with the assumption that	притом что (ctirip1)

Get short URL