tal – phrases

Terms for subject General containing tal | all forms | exact matches only

German	Russian
Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen	гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся (Vas Kusiv)
Berg-und-Tal-Bahn	американские горы (аттракцион)
brausend ergießt sich der Wasserfall ins Tal	с шумом врывается водопад в долину
das Bächlein plätschert hurtig ins Tal	ручеёк, журча, проворно бежит в долину
das Tal	долина
das Tal durchschneidet das Gebirge	долина прорезает горную цепь
das Tal wird im Süden durch einen Gebirgszug eingeengt	горы сжимают долину на юге
der Bach durchfließt das Tal	ручей протекает по долине
der Bäu raubt uns die Aussicht ins Tal	строение закрывает нам вид на долину
der Fluss hat sich ein tiefes Tal in die Berglandschaft gegraben	река прорыла себе глубокое ущелье
der Nebel einkt aufs Tal	туман опускается на долину
der Weg fällt schroff ins Tal	дорога круто спускается в долину
die Sennen treiben im Herbst das Vieh ins Tal	горные пастухи сгоняют осенью скот в долину
die Wasserfluten überschwemmten das Tal	потоки воды затопили долину
ein breites Tal	широкая долина
ein einsames Tal	уединённая долина
ein enges Tal	узкая долина
ein friedliches Tal	тихая долина
ein stilles Tal	тихая долина
ein Tal	долина
im Tal lag eine kleine pittoreske Stadt	в долине лежал небольшой живописный городок
ins Tal	в долину
ins Tal hinabsteigen	спускаться в долину
manche hundert Täler	не одна сотня талеров
nachts sah man im Tal die Lichter der Stadt flimmern	ночью было видно, как в долине мерцают огни города
sie hat sich ein paar Täler gespart	она сберегла немного денег
sie hat sich ein paar Täler gespart	она отложила немного денег
Stille liegt über dem Tal	в долине царит тишина
Tal der Tränen	юдоль слез (iuli)
über Berg und Tal	в тридевятом царстве, в тридесятом государстве
über Berg und Tal	через горы и долины
über Berg und Tal	в тридевятом царстве
über Berg und Tal	по горам
über Berg und Tal	по долам
über Berg und Tal	через горы
über Berg und Tal	через долы
über Berg und Tal	в тридесятом государстве
über Berg und Tal	в некотором царстве, в некотором государстве
über Berg und Tal	через горы и долы
über Berg und Tal	по горам и долинам
über Berg und Tal	за горами и долами
über Berg und Tal	за тридевять земель
über Berg und Tal wandern	путешествовать повсюду

Get short URL