| English | Russian |
| analytical-synthetical | аналитико-синтетический |
| International Rayon and Synthetic Fibres Committee | Международный комитет искусственных и синтетических волокон |
| International Rayon and Synthetic Fibres Committee | МКИСВ |
| sol-gel method is synthetic process for the preparation of gels, glasses, ceramic powders, films, fibres and composite materials | золь-гель метод – это синтетич. процесс для получения гелей, стёкол, керамических порошков, плёнок, волокон и композитов (путём низко-т-рных р-ций гидролиза и поликонденсации) |
| some of the new synthetic dress materials do not crush | некоторые новые синтетические ткани не мнутся |
| synthetic account | счёт синтетического учёта |
| synthetic bookkeeping accounts | синтетические счета бухгалтерского учёта (ABelonogov) |
| synthetic carpet | синтетический ковёр (Nrml Kss) |
| synthetic chord | синтетический аккорд (в котором нет противопоставления материи движению) |
| synthetic colours | искусственные красители |
| synthetic-conventional | синтетически-конвенциональный (Denny) |
| synthetic Cubism | синтетический кубизм |
| synthetic cup packing | синтетическая набивка крышки (цилиндра) |
| synthetic drugs | синтетические наркотики (also, synthetic drugs and diverted pharmaceutical products olgasyn) |
| synthetic dyes | искусственные красители |
| synthetic enthusiasm | напускной энтузиазм |
| synthetic fibres | волокна синтетические |
| synthetic flesh | синтетическая плоть (Taras) |
| synthetic fluorphlogopite | синтетический фторфлогопит (lyrarosa) |
| synthetic fuels are made from natural materials | искусственные виды топлива ("получены из", поэтому-from bigmaxus) |
| synthetic geometry | элементарная геометрия (в противоп. аналитической) |
| synthetic geometry | элементарная геометрия |
| synthetic geometry | синтетическая геометрия |
| synthetic materials | синтетика |
| Synthetic Materials Construction | производство синтетических материалов (Johnny Bravo) |
| synthetic membranes | синтетические мембраны (artificial membranes; любые МБ небиологич. происхождения) |
| synthetic metal | электропроводный полимер |
| synthetic organic chemical | синтетический органический реактив (ileen) |
| synthetic organic chemical manufacturing industry | промышленность синтетических органических реактивов (ileen) |
| synthetic polysulphide | синтетический полисульфид |
| synthetic reading | синтетическое чтение (Ying) |
| synthetic records | синтетический учёт (ABelonogov) |
| synthetic rubber | искусственный каучук |
| Synthetic rubber joint sheet. Thick 3 mm. | Шнур резиновый. Толщина 3 мм. (wilyam26) |
| synthetic rubbers | каучуки синтетические |
| synthetic sapphire | искусственный сапфир (stanfordmaterials.com Tanya Gesse) |
| synthetic solidol | синтетический солидол (mineral oils and calcium soaps of synthetic fatty acids obtained by oxidizing high-molecular hydrocarbons) |
| synthetic structure | синтетический строй |
| synthetic substance | синтетическая масса |
| synthetic textiles | синтетические ткани |
| Synthetic Training Devices | тренажёр (макет ЛА) |
| synthetic turf | искусственный газон (Земцова Н.) |
| synthetic velocity | синтетическое значение скорости |
