 |
| French | Russian |
| se surmonter | превозмочь себя |
| se surmonter | преодолеть |
| surmonter la barrière psychologique | преодолеть психологический барьер (ROGER YOUNG) |
| surmonter la crise | преодолеть кризис (vleonilh) |
| surmonter la fatigue | преодолеть усталость |
| surmonter la peur | преодолеть страх (Silina) |
| surmonter l'adversité | преодолеть невзгоды (Le Monde, 2020) |
| surmonter sa colère | побороть свой гнев |
| surmonter sa peur | подавить страх (ROGER YOUNG) |
| surmonter ses doutes | превозмочь свои сомнения (Alex_Odeychuk) |
| surmonter ses préjugés | побороть предрассудки (z484z) |
| surmonter un inconvénient | устранять недостаток (La présente invention vise à surmonter les inconvénients de l'état de technique. I. Havkin) |
| surmonter un obstacle | преодолевать препятствие (marimarina) |
| surmonter une difficulté | преодолеть трудность |
| surmonté de | над которым находится расположен (Un pieu surmonté d'une structure en bois en forme de losange est planté au milieu du courant. I. Havkin) |
| édifice est surmonté d'un dôme | здание увенчано куполом (vleonilh) |