stört – phrases

Terms for subject General containing stört | all forms | exact matches only

German	Russian
auf den Hinterbänken brach ein Streit aus, die Halbstarken lärmten und störten die Zuschauer	в задних рядах вспыхнула ссора, подростки шумели и мешали зрителям
darf ich stören?	я не помешаю?
das dauernde Gelache im Nebenzimmer störte ihn bei seiner Arbeit	непрекращающийся хохот в соседней комнате мешал ему работать
das stört uns nicht	нам это не помеха
das ununterbrochene Getöse des Meeres störte uns nicht mehr	беспрерывный шум моря больше не мешал нам
das ununterbrochene Getöse des Meeres störte uns nicht mehr	непрерывный шум моря больше не мешал нам
den Hausfrieden stören	нарушить неприкосновенность жилища
den Verkehr stören	нарушать движение
der andauernde Lärm störte ihn beim Lesen	непрекращающийся шум мешал ему читать
der Lärm störte sie sehr	шум очень мешал ей
diese kleinlichen Vorwürfe stören ihn nicht, er vermag darüberzustehen	эти мелочные упрёки не трогают его, он стоит выше них
dieser Lärm stört mich bei der Arbeit	этот шум мешает мне во время работы
dieser Lärm stört mich bei der Arbeit	этот шум мешаем мне при работе
dieses Durcheinander im Betrieb stört alle	эта неразбериха на заводе мешает всем
entschuldigen Sie, dass ich störe!	простите за беспокойство!
er störte mich beim Schreiben	он мешал мне писать
er störte sie beim Meditieren	он помешал ей в её размышлениях
es störte ihn, dass sie beim Tanzen stark transpirierte	ему претило, что во время танца она была в поту
es störte ihn, dass sie beim Tanzen stark transpirierte	ему претило, что во время танца она покрывалась потом
ich hoffe, ich störe nicht!?	я не помешаю (Vas Kusiv)
ich hoffe, ich störe nicht!	Надеюсь, что не помешал! (Vas Kusiv)
ich hoffe, ich störe nicht schon wieder!	Надеюсь, что не помешал! (Vas Kusiv)
ihr überspanntes Benehmen stört mich	её экстравагантное поведение раздражает меня
nichts störte die nächtliche Ruhe	ничто не нарушало ночной покой
sie störten unseren Frieden	они нарушили наше согласие
störe ich?	я помешал?
störe ich dich ernstlich?	я не очень тебе мешаю?
stören jemanden, etwas an Dat.	мешать кому-либо, чему-либо в чём-либо (Ekasa)
Stört es dich wenn Ich.	не возражаешь, если я (aksa)
Verzeihen Sie, wenn ich störe!	Извините за беспокойство! (Vas Kusiv)

Get short URL