staunen – phrases

Terms for subject General containing staunen | all forms | exact matches only

German	Russian
aus dem Staunen nicht herauskommen	не переставать удивляться
da kann man nur staunen	можно только удивляться
da muss man wirklich staunen!	просто диву даёшься!
darüber kann man nur staunen	этому можно только поражаться
das Staunen wollte kein Ende nehmen	удивлению не было конца
das Staunen wollte kein Ende nehmen	оставалось только удивляться (и удивляться)
das Staunen wollte kein Ende nehmen	удивлению не было предела
das versetzt mich in Staunen	это приводит меня в изумление
das versetzt mich in Staunen	это повергает меня в изумление
die Leute staunten ob dem Wunder	люди дивились этому чуду
er staunte, dass das Unternehmen einen Gewinn abwarf	он удивлялся, что предприятие приносило прибыль
er staunte, dass sie schon da war	он очень удивился, что она была уже тут
er war starr vor Staunen	он остолбенел от удивления
es war des Staunens kein Ende	удивлению не было конца
ich bin starr vor Staunen	я остолбенел от удивления
ich konnte nur staunen	я мог только удивляться
ich staune, wie schnell du das geschafft hast	я поражаюсь, как быстро ты всё сделал
in fassungslosem Staunen	вне растерявшись от удивления
in fassungslosem Staunen	в состоянии крайнего изумления
in fassungslosem Staunen	вне себя от удивления
man höre und staune!	удивительно!
mit Staunen erfüllen	удивлять
nicht genug darüber staunen können	не переставать удивляться (Abete)
starr sein von Staunen	остолбенеть от изумления
wie wird er erst staunen, wenn ...	вот уж он удивится, когда ...

Get short URL