 |
| German | Russian |
| den Status erhalten | получать статус (Лорина) |
| den Status erhalten | получить статус (z.B. eines korrespondierenden Mitgliedes Abete) |
| den Status quo zementieren | закреплять статус кво (Ремедиос_П) |
| den Status quo zementieren | закрепить статус кво (Ремедиос_П) |
| der soziale Status | социальное положение |
| der Status des Kranken ist befriedigend | состояние больного удовлетворительное |
| Erteilung des Status | присвоение статуса (AlexandraM) |
| für sich einen wissenschaftlichen Status beanspruchen | претендовать на научный статус (AlexandraM) |
| Ikonen-Status | Культовый статус (cheburatorv) |
| Online Status | Online-статус (dolmetscherr) |
| Online Status | статус "Online" (dolmetscherr) |
| Status asthmaticus | Астматический статус (ich_bin) |
| Status quo | текущее положение дел (Brücke) |
| Status quo | статус-кво (положение, существующее в данный момент и существовавшее до сих пор) |