 |
| English | Russian |
| do standing on head | сделать что-либо без всякого труда |
| do standing on head | легко добиться (чего-либо) |
| do something standing on your head | делать что-либо с закрытыми глазами (Anglophile) |
| stand on one's head | ставить с ног на голову (lop20) |
| stand on head | ходить на голове |
| stand on head | стоять на голове (Lit. to stand or balance vertically with one's head and hands–rather than one's feet–touching the floor. Can you stand on your head? Todd stood on his head as a form of exercise. VLZ_58) |
| stand on one's head | переворачивать (lop20) |
| stand e.g. the truth on its head | поставить с ног на голову |
| standing on one's head | запросто (Anglophile) |
| standing on one's head | с лёгкостью (e.g. – "he can do it standing on his head" Рина Грант) |
| standing on one's head | с закрытыми глазами (Anglophile) |