so sehr – phrases

Terms for subject General containing so sehr | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
er hat sich sehr geändert, er ist nicht mehr so arbeitsfähig wie früher	он очень изменился, он теперь не так работоспособен, как прежде
er hat sich so sehr strapaziert, dass er jetzt im Krankenhaus liegt	он настолько переутомился, что лежит теперь в больнице
es liegt uns schon so sehr im Blut	это у нас уже в крови (AlexandraM)
nicht mehr so sehr ... als	уже не столько ... сколько (Паша86)
nicht so sehr	не так уж
nicht so sehr	не очень
nicht so sehr als vielmehr	не столько, сколько (AlexandraM)
nicht so sehr ..., sondern	не столько сколько (Wir wenden uns mit unseren Produkten nicht so sehr an Privatkunden, sondern eher an Firmenkunden. Ин.яз)
Sie sollen es sich nicht so sehr zu Herzen nehmen!	не принимайте этого так близко к сердцу!
sie wunderte sich sehr, dass ich so schnell nach Hause gekommen war	она очень удивилась, что я так скоро вернулся домой
so sehr	до такой степени
so sehr	столь (AlexandraM)
so sehr	настолько (Andrey Truhachev)
so sehr	так (сильно)
so sehr ... so sehr	насколько ... настолько (AlexandraM)
was deine Kinder anbelangt, so finde ich sie sehr nett	что касается твоих детей, то я нахожу их очень милыми
wie konntest du sinken so sehr?	как дошла ты до жизни такой?

Get short URL