snowed – phrases

Terms for subject General containing snowed | all forms | exact matches only

English	Russian
be snowed in	быть занесенным снегом
be snowed in	быть ошеломлённым
be snowed in	быть застигнутым снежной бурей (they were snowed in for the night sankozh)
be snowed under	быть занесённым снегом
be snowed under	быть ошеломлённым
be snowed under	быть занесённым снегом
congratulations snowed	поздравления сыпались как из рога изобилия
get snowed under	свалиться на голову (о работе; The weekend slipped up on me again and I got snowed under with things to do. m_rakova)
gifts snowed in	подарки сыпались со всех сторон
he is snowed under with complaints	он завален жалобами
he is snowed under with daily chores	его текучка заела
he is snowed under with work at the moment	у него сейчас завал с работой
he was snowed under by a huge majority	его провалили абсолютным большинством голосов
it snowed a ton	навалило много снега (A long winter.... remember when it snowed a ton in late November? Who knew it would still be snowing in late February! (Reddit) • За ночь навалило много нового снегу, деревья оделись в белое. (А.П. Чехов, «Бабье царство») ART Vancouver)
it snowed all night, and froze very hard	всю ночь шёл снег и стоял жуткий мороз
it snowed and hailed by turns	снег перемежался с градом
snow ball	играть в снежки
snow-blow	убрать снег снегомётом (fiuri2)
snow in	заваливать снегом
snow in	заносить
snow in	завалить снегом (My daughter called me from Dallas – everybody's snowed in down there. – всех завалило снегом ART Vancouver)
snow slightly	порошить запорошить
snow slightly	порошить (impf of запорошить, напорошить)
snow slightly	напорошить (pf of порошить)
snow under	занести снегом
snow under	припорошить снегом (Andrey Truhachev)
snow under	заносить снегом
snow under with work	завалить работой (be overwhelmed with work felog)
snow up	заваливать снегом
snow up	заносить
snowed under	запорошённый снегом (Andrey Truhachev)
snowed under	припорошен снегом (Andrey Truhachev)
snowed under	припорошенный снегом (Andrey Truhachev)
snowed up	заснеженный
snowed up	засыпанный снегом (steer clear of the snowed up areas ART Vancouver)
the editorial are snowed under with work	редакция завалена работой
we were snowed in	нас занесло снегом

Get short URL