 |
| German | Russian |
| sich aus dem Dreck herausarbeiten | выпутаться из грязной истории |
| sich aus dem Dreck herausarbeiten | выбраться из нужды |
| sich herausarbeiten | пробиваться |
| sich herausarbeiten | выбиваться (в люди) |
| sich herausarbeiten | определиться (напр., о характере) |
| sich herausarbeiten | выходить из затруднения |
| sich herausarbeiten | выработаться |
| sich herausarbeiten | выкарабкиваться |
| sich herausarbeiten | высвобождаться |
| sich herausarbeiten | с трудом выбираться |
| sich herausarbeiten | выбраться (из толпы, из трясины и т. п.; с трудом) |