| English | Russian |
| have one's heart set on | ставить своей целью (From an early age Tiger had his heart set on becoming a professional golfer. Interex) |
| have heart set on | стремиться к чему-либо страстно желать (чего-либо) |
| have one's heart set on doing | иметь призвание делать (sth, что-л.) |
| have one's heart set on doing | по зову чьего-л. сердца делать (sth, что-л.) |
| he has set his heart on seeing Moscow | его заветной мечтой было повидать Москву |
| he set his heart on going to the South | он очень хотел твердо решил поехать на юг |
| heart set on doing something | призвание (делать что-либо; have your heart set on (doing) something Юличка Лапуличка) |
| heart set on | сильно желать (чего-либо; His father bought him the bike he had set his heart on. iwi_kiwi) |
| heart set on doing | по зову чьего-л. сердца делать (sth, что-л.) |
| one's heart set on doing | иметь призвание делать (sth., что-л.) |
| one's heart set on doing | по зову чьего-л. сердца делать (sth., что-л.) |
| heart set on doing | иметь призвание делать (sth, что-л.) |
| his heart was set on her | он любил лишь её |
| his heart was set on her | все его помыслы были связаны с ней |
| I set my heart on going today | я твёрдо решил ехать сегодня |
| set heart on | стремиться к чему-либо страстно желать (чего-либо) |
| set one's heart on | настроиться (Interex) |
| set heart on | стремиться к (чему-либо) |
| set heart on | желать чего-либо всем сердцем |
| set one's heart on a new dress | очень хотеть купить новое платье (on a new car, etc., и т.д.) |
| set one's heart on a new dress | жаждать купить новое платье (on a new car, etc., и т.д.) |
| set one's heart one's hopes, one's mind, one's thoughts on becoming an engineer | очень хотеть стать инженером (on going with us, on going abroad, etc., и т.д.) |
| set heart on doing | стремиться сделать (что-либо) |
| set one's heart on something | желать (чего-либо Игорь Primo) |
| set one's heart on something | рассчитывать (на что-либо Игорь Primo) |
| set one's heart on something | надеяться (на что-либо Игорь Primo) |
| set one's heart on something | мечтать (о чём-либо Игорь Primo) |
| set one's heart on the trip | твёрдо настроиться на эту поездку |
