| English | Russian |
| air navigation services charges | плата за аэронавигационное обслуживание (ROGER YOUNG) |
| charge a fee for one's service | просить плату за обслуживание (£1 for the book, comission for the sale, etc., и т.д.) |
| charge a fee for one's service | взимать плату за обслуживание (£1 for the book, comission for the sale, etc., и т.д.) |
| charge a fee for one's service | назначать плату за обслуживание (£1 for the book, comission for the sale, etc., и т.д.) |
| charges for professional services | сборы за профессиональные услуги (VictorMashkovtsev) |
| customer service charge | комиссия за обслуживание (сбор, взимаемый с клиентов за обслуживание "живым" персоналом, призванный побудить их пользоваться электронными терминалами самообслуживния 4uzhoj) |
| customer service charges | затраты на содержание службы заказчика (witness) |
| Discretionary Service Charge | на ваше усмотрение доплата за обслуживание в размере (Yeldar Azanbayev) |
| he added on the ten percent service charge | он набавил ещё десять процентов за обслуживание |
| he is added on the ten per cent service charge | он накинул ещё десять процентов за обслуживание |
| our services are given free of charge | мы оказываем услуги бесплатно |
| service call charge | плата за вызов мастера (по ремонту ART Vancouver) |
| service charge | доплата за обслуживание (в ресторане, заменяет чаевые) |
| service charge | комиссия за обслуживание счета (4uzhoj) |
| service charge | сервисный сбор (A service fee, service charge, or surcharge is a fee added to a customer's bill. wiki Alexander Demidov) |
| service charge | стоимость обслуживания (COMMERCE an amount of money added to the basic price of something to pay for the cost of dealing with the customer: "A $10.00 service charge will be deducted from the sale proceeds. "A service charge of 17% is usually added to your bill. [usually plural] BANKING an amount of money that a customer pays to a bank for its services: "Service charges on consumer and commercial accounts accounted for 35% of the bank's revenue. UK PROPERTY an amount of money paid to the owner of an apartment or office building for services such as cleaning and repairs: "Thousands of leaseholders have been waiting for the chance to contest high service charges. "If you live in a flat and pay a service charge, your buildings insurance should be included in this cost. CBED Alexander Demidov) |
| service charge | наценка (Anglophile) |
