DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing self-employed | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be self-employedиметь свободную профессию (о писателе, художнике и т.п.)
be self-employedобслуживать собственное предприятие
be self-employedзаниматься индивидуальной трудовой деятельностью (Taras)
be self-employedиметь собственное дело (oVoD)
be self-employedработать не по найму
employ one's self inзаниматься (чем-л.)
he is self-employedон занимается индивидуальной трудовой деятельностью
on a self-employed basisв качестве самозанятого лица (Anglophile)
self-employedвладелец собственного бизнеса (также a self-employed person / individual ART Vancouver)
self-employedхозяин собственного бизнеса (также a self-employed person / individual ART Vancouver)
self-employedхозяин собственного дела (также a self-employed person / individual ART Vancouver)
self-employedмелкий предприниматель (также a self-employed person / individual ART Vancouver)
self-employed farmerединоличник (bookworm)
self-employed individualсамозанятое лицо
self-employed personлицо, обслуживающее свое собственное предприятие
self-employed personсамозанятое лицо (Человек, самостоятельно занятый трудом по оказанию услуг в рамках договоров гражданско-правового характера, в том числе в форме индивидуального предпринимательства. a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them• Syn: freelancer, freelance, free-lance, free lance, independent. WN3. Alexander Demidov)
self-employed personработающий не по найму
self-employed populationсамозанятое население (В.Кравцов)
self-employed statusстатус индивидуального предпринимателя (Alexander Demidov)
Unified Public Register of Self-Employed PersonsЕдиный государственный реестр индивидуальных предпринимателей (Alexander Demidov)