DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing sehnsucht | all forms | exact matches only
GermanRussian
die Sehnsucht nach dem starken Mannтоска по сильной руке (Ин.яз)
die Sehnsucht übermannte ihnтоска овладела им
du wirst mit Sehnsucht erwartetтебя ожидают с нетерпением
er vergeht vor Sehnsuchtон сгорает от желания
er vergeht vor Sehnsuchtон умирает с тоски
er verzehrt sich vor Sehnsuchtего грызёт тоска
er wurde von einer großen Sehnsucht nach der Heimat ergriffenего охватила сильная тоска по родине
geheime Sehnsuchtтайная тоска
Sehnsucht bekommen nachсоскучиться (takita)
Sehnsucht empfindenчувствовать страстное желание
Sehnsucht fühlenчувствовать страстное желание
Sehnsucht habenтосковать
Sehnsucht habenскучать
Sehnsucht nach den Eltern habenтосковать по отцу с матерью
Sehnsucht nach der Ferneстрасть к путешествиям (Tesoro23)
Sehnsucht nach der Heimat habenтосковать по родине
Sehnsucht nach zu Hause habenтосковать по дому
Sehnsucht quillt in ihm aufв нём проснулась тоска
seine Sehnsucht befriedigenвоплотить свою мечту
seine Sehnsucht befriedigenдобиться осуществления своих помыслов
seine Sehnsucht befriedigenвоплотить своё стремление
sich in Sehnsucht nach jemandem verzehrenизводить себя тоской (по кому-либо)
sie schmolz vor Sehnsuchtона вся извелась от тоски
und einsam und traurig! Vergebens die Sehnsucht, im Leid Die Hand einem Freunde zu reichenи скучно и грустно, и некому руку подать
vor Sehnsucht vergehenчахнуть от тоски (Andrey Truhachev)