schönsten – phrases

Terms for subject General containing schönsten | all forms | exact matches only

German	Russian
alles in schönster Ordnung	всё в лучшем виде (Vas Kusiv)
alles in schönster Ordnung	всё в полном порядке (Vas Kusiv)
auf das schönste	наилучшим образом
aufs Schönste	очень-очень красиво (golowko)
das ist das Schönste, was ich je gesehen habe	это самое прекрасное, что я когда-либо видел (Andrey Truhachev)
das schönste Stück einer Sammlung	лучший экземпляр коллекции
dem Leben die schönsten Seiten abgewinnen	наслаждаться лучшим
dem Leben die schönsten Seiten abgewinnen	что есть в жизни
dem Leben die schönsten Seiten abgewinnen	наслаждаться жизнью
die Augen schonen	беречь глаза
die schönsten Erinnerungen verbindet er mit	Самые прекрасные воспоминания связаны у него с (Abete)
die schönsten Früchte aussuchen	выбирать плоды, выискивая самые хорошие
diese Seife schont die Haut	это мыло безвредно для кожи
diese Seite schont die Wäsche	это мыло безвредно для белья
dieser Platz ist einer der schönsten Punkte der Alpen	это место является одной из самых красивых точек в Альпах
dieses Bild ist am schönsten	эта картина самая красивая
dieses Bild ist am schönsten	эта картина красивее всего
du musst dich mehr schonen	ты должен себя больше щадить
eine schöne Ansicht auf Farbfilm nehmen	фотографировать красивый вид на цветную плёнку
eine schöne Ansicht auf Farbfilm nehmen	снимать красивый вид на цветную плёнку
eine schöne Seele	благородный человек
eitlen Schwächen schonen	щадить слабого
er malt sich seinen künftigen Beruf in den schönsten Farben aus	у него самые радужные представления о своей будущей профессии
es ist die denkbar schönste Gegend	трудно представить себе более красивую местность
ich muss meine Kräfte schonen	я должен беречь свои силы
im schönsten Mannesalter	в расцвете сил
im schönsten Mannesalter	в расцвете лет
in schönster Eintracht sein	жить душа в душу
in schönster Eintracht sein	жить дружно
in schönster Eintracht sein	жить в мире и согласии
schöne Augen machen	кокетничать
schöne Grüße!	с искренним приветом! (Andrey Truhachev)
schöne Grüße!	мое почтение! (Andrey Truhachev)
schöne Worte machen	льстить
schönsten Dank!	большое спасибо!
seine Sachen schonen	бережно относиться к своим вещам
sich schonen	жалеть себя (Alexander Oshis)
sich schonen	беречься
sie hat ein Paar schöne blaue Augen	у неё красивые голубые глаза
sie ist hier mit Abstand das schönste Mädchen	она здесь бесспорно самая красивая
sie lebten in schönster Harmonie miteinander	они жили в полном согласии
sie schont ihre Sachen	она бережёт свои вещи

Get short URL