schwanen – phrases

Terms for subject General containing schwanen | all forms

German	Russian
die Hexe verzauberte die Kinder in Schwäne	колдунья превратила детей в лебедей
die Hexe verzauberte die Königssöhne in Schwäne	колдунья превратила королевских сыновей в лебедей
mein lieber Schwan!	ну постой! (шутливая угроза)
mein lieber Schwan!	ну и ну! (возглас удивления)
nach oben zerrt der Schwan, der Krebs strebt nur zurück, den Hecht zieht's in den Graben	Лебедь рвётся в облака, Рак пятится назад, а Щука тянет в воду