Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing sauter | all forms | exact matches only
FrenchRussian
corde à sauterпрыгалка
corde à sauterскакалка
faire sauterвзорвать
faire sauterотобрать
faire sauterликвидировать
faire sauterподорвать
faire sauterпропустить
faire sauterжарить в масле на сильном огне
faire sauter qnубрать со службы (кого-л.)
faire sauter qnподсидеть
faire sauterзаставить подскочить
faire sauter qn aux nuesвывести из себя (кого-л.)
faire sauter qn aux nuesвзбесить
faire sauter des mainsвыбить из рук
faire sauter en l'airвзорвать
faire sauter la bande d'un journalразорвать бандероль на газете
faire sauter la banqueсорвать банк
faire sauter la coupeпривести в порядок снятую колоду карт
faire sauter la porteвзломать дверь
faire sauter le bouchonоткупорить (шампанское z484z)
faire sauter le cachetсломать печать
faire sauter le filetсорвать резьбу (paghjella)
faire sauter sa cravateсорвать галстук
faire sauter un vaisseauвзорвать корабль
faire sauter un verrouустранять препятствия (Olga A)
lui sauter au colletсхватить кого-л. за шиворот
lui sauter dessusнаброситься (на кого-л.)
lui sauter dessusсвалиться кому-л. на голову
lui sauter dessusброситься (на кого-л.)
pommes de terre sautéesжареный картофель
reculer pour mieux sauterвзять разгон, чтобы лучше пригнуть
sauter au cou de qqnброситься на шею кому-то (z484z)
sauter au plafondпрыгать до потолка от радости (Overjoyed)
sauter au vinaigreбыстро принять через верёвочку
sauter aux yeuxбросаться в глаза
sauter comme un cabriскакать как козлёнок (ROGER YOUNG)
sauter comme un cabriпрыгать как козочка
sauter dans les bras de mamanброситься на ручки к маме (о ребёнке Iricha)
sauter de branche en brancheпрыгать с ветки на ветку
sauter de joieпрыгать от радости (Natalieendless)
sauter d'un sujet à l'autreперескакивать с одного предмета на другой
sauter en l'airвзлететь на воздух (взорватся Voledemar)
sauter en parachuteпрыгать с парашютом
sauter en selleвскочить в седло
sauter le fosséотважиться
sauter le fosséрешиться
sauter le pasрешиться (на что-л.)
sauter par dessus qchпропустить (что-л.)
sauter par dessus qchперепрыгнуть через (что-л.)
sauter par la fenêtreвыброситься из окна
sauter par la fenêtreвыпрыгнуть
sauter par-dessus qchперескочить через (что-л.)
sauter quelques lignesпропустить несколько строк
sauter surзапрыгивать (Жиль)
sauter sur le râble à qnнаброситься (на кого-л.)
sauter sur le râble à qnсвалиться кому-л. на голову
sauter sur le râble à qnнеожиданно напасть
sauter sur l'occasionухватиться за возможность (z484z)
sauter sur un chevalвскочить на лошадь
sauter sur un piedsпрыгать на одной ноге (Alex_Odeychuk)
sauter à bas de son litвскочить с постели
sauter à cloche-piedскакать на одной ноге
sauter à cloche-piedпрыгать
sauter à cloche-piedпрыгать на одной ноге (Morning93)
sauter à la cordeпрыгать через верёвочку (игра transland)
sauter à la cordeпрыгать со скакалкой
se faire sauter avec ses explosifsподорваться при помощи взрывчатки (z484z)
se faire sauter le caissonпустить себе пулю в лоб
se faire sauter le cervelleзастрелиться (Wassya)
se faire sauter le cervelleвыбить себе мозги (Wassya)
se sauter au cou de qnброситься кому-л. на шею

Get short URL