Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing sausen | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf die Straße sausenвылететь на улицу
das Geschoss sauste durch die Luftв воздухе просвистел снаряд
der Sturm saust und braust schon zwei Tageбуря бушует уже двое суток
der Wagen sauste nur so dahinмашина промчалась с огромной скоростью
der Wagen sauste nur so dahinмашина мчалась с огромной скоростью
der Wind saust in den Bäumenветер свищет в деревьях
der Wind saust in den Bäumenветер гудит в деревьях
der Wind saust in den GassenВетер свистит /шумит /воет/ завывает в переулках
der Wind saust mir in den Ohrenветер свистит у меня в ушах
die Ohren sausen ihmу него шум в ушах
die Ohren sausen mirу меня шум в ушах
die Peitsche sauste durch die Luftпросвистел кнут (рассекая воздух)
durch die Prüfung sausenс треском провалиться на экзамене
ein Leben in Saus und Braus führenпрожигать жизнь (Vic_Ber)
ein Leben in Saus und Braus führenкутить (Vic_Ber)
ein Leben in Saus und Braus führenжить припеваючи (Vic_Ber)
ein Leben in Saus und Braus führenвести разгульную жизнь (Vic_Ber)
ein Leben in Saus und Braus führenкак сыр в масле кататься (Vic_Ber)
er sauste über den Platzон пронёсся по площади
er sauste über den Platzон промчался по площади
in Saus und Braus dahin lebenпрожигать жизнь
in Saus und Braus lebenвести разгульную жизнь (Andrey Truhachev)
in Saus und Braus lebenшиковать (Andrey Truhachev)
etwas sausen lassenупустить (что-либо)
zur Tür sausenкинуться к двери
zur Tür sausenподлететь к двери
zur Tür sausenброситься к двери

Get short URL