Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing sauerster | all forms
GermanRussian
das hat er sich sauer verdientэто ему нелегко досталось
das kam ihm sauer anэто давалось ему с большим трудом
das kam ihm sauer anэто ему было тяжело
das kam ihn sauer anэто давалось ему с большим трудом
das kam ihn sauer anэто ему досталось тяжело
jemandem das Leben sauer machenотравлять существование (Andrey Truhachev)
jemandem das Leben sauer machenотравлять жизнь (Andrey Truhachev)
jemandem das Leben sauer machenотравлять жизнь кому-либо превращать чью-либо жизнь в ад
jemandem das Leben sauer machenпортить жизнь (Andrey Truhachev)
jemandem das Leben sauer werden lassenотравлять кому-либо жизнь (massana)
das Lügen kommt ihn nicht sauer anему ничего не стоит солгать
das Lügen kommt ihn nicht sauer anему ничего не стоит соврать
der Apfel ist recht sauerяблоко очень кислое
die Arbeit wird ihm sauerработа для него слишком тяжела
die Trauben sind mir zu sauerзелен виноград
die Trauben sind sauerзелен виноград
er ist jetzt sauer auf seinen Chefон теперь в большой обиде на своего начальника
er ist jetzt sauer auf seinen Chefон теперь очень зол на своего начальника
er lässt sich's sauer werdenон из кожи лезет вон
er lässt sich's sauer werdenон не жалеет сил
er lässt sich's sauer werdenон очень старается
es kommt mich sauer anмне приходится несладко
es stößt ihm sauer aufу него кислая отрыжка
im Sommer wird die Milch gern sauerлетом молоко быстро скисает
jemandem das Leben sauer machenотравлять кому-либо существование
jemandem das Leben sauer machenотравлять кому-либо жизнь
sauer aussehenиметь недовольный вид
sauer aussehenиметь кислый вид
sauer schmeckenбыть кислым на вкус
sauer schmeckenиметь кислый вкус
sauer seinбыть в обиде (über etwas auf jdn Aleksandra Pisareva)
sauer werdenнедовольно скривиться
schwach sauerкисловатый
sich sein Brot sauer verdienenзарабатывать хлеб тяжёлым трудом
etwas wie sauer Bier ausbietenусиленно навязывать (что-либо)

Get short URL