saue – phrases

Terms for subject General containing saue | all forms

German	Russian
das ist unter aller Sau!	это ни в какие ворота не лезет!
das Wetter war am Sonntag unter aller Sau	погода в воскресенье была черт-те что
das Wetter war am Sonntag unter aller Sau	погода в воскресенье была хуже некуда
die Perlen vor die Säue werfen	метать бисер перед свиньями
eine Sau im Heft	клякса в тетради
eine Sau schlachten	резать свинью
eine Sau stechen	резать свинью
Eure Perlen sollt ihr nicht vor die Säue werfen	не мечите бисера перед свиньями
grobe Sau	матёрый кабан
sauer machen	сердить (Tanda)
sauer werden	обидеться (AlexandraM)
sauer werden	прокисать (о жидкости)
sauer werden	скисать (о жидкостях)
sein Gesang war heute unter aller Sau	его пение сегодня было ни к чёрту
sein Gesang war heute unter aller Sau	его пение сегодня было просто безобразным