sarcasm – phrases

Terms for subject General containing sarcasm | all forms | exact matches only

English	Russian
bitter sarcasm	горькая ирония
crushing sarcasm	злая ирония
cutting sarcasm	злая ирония
deadly sarcasm	убийственный сарказм
demure sarcasm	скрытый внешне безобидный сарказм
dripping with sarcasm	исполненный сарказма (Дмитрий_Р)
he was always ready with sarcasm	у него всегда было наготове саркастическое замечание
his bitter sarcasm galls her	его едкий сарказм ужасно её раздражает
his bitter sarcasm galls her	его едкий сарказм раздражает её
his sarcasm the taunt, his words, etc. hit me hard	его насмешки и т.д. больно меня задели
his wit is flecked with sarcasm	в его остроумии есть оттенок сарказма
How unselfish you are!, cried he in sarcasm	Как ты бескорыстен! – саркастически воскликнул он
obvious sarcasm	нескрываемый сарказм
pungent sarcasm	едкий сарказм
read sarcasm into a letter	усмотреть в письме насмешку
scathing sarcasm	едкий сарказм
the sarcasm is overdone	слишком ядовито
the sarcasm is overdone	слишком много сарказма
the sarcasm of the remark	сарказм замечания
there was something of sarcasm in his voice	в его голосе проскальзывали нотки сарказма
with keen sarcasm	с едким сарказмом
you don't know whom your sarcasm may hit	ты не знаешь, кого поразят стрелы твоего сарказма (кого могут задеть твои слова)

Get short URL