| English | Russian |
| c-Myb-binding sites mediate G1/S-associated repression of the plasma membrane Ca2+-ATPase-1 promoter | Сайты c-Myb-связывания опосредуют G1 / S-ассоциированную репрессию промотора Ca2+-АТФазы-1 плазматической мембраны |
| contacts are arranged on, e. g., 5 cm centres | контакты располагаются с шагом, напр. 5 см |
| g's | (множ. чис. для% G |
| G.S. § 10B‑43 | Сборник общих законов штата Северная Каролина, глава 10Б, п.43 (North Carolina Code - General Statutes  justia.com V.Lomaev) |
| G.S.P.L.A.J. | Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия (gennier) |
| in G.'s name! | во имя всевышнего! (выражает досаду, гнев и т. п.) |
| in G.'s name! | во имя ради всего святого! |
| S.G. Stroganov Moscow State University of Art and Industry | МГХПУ им. Строганова С.Г (Московский государственный художественно-промышленный университет им. С.Г. Строганова rechnik) |
| share of machine production is, e. g., 90% | на долю машинного производства приходится, напр. 90% |
| the Russian Federation's G8 chairmanship | председательство Российской Федерации в "Группе восьми" (David Cameron bravely stood up in front of the world's super-rich in Davos last month and pledged to use Britain's G8 chairmanship in 2013 to ... Alexander Demidov) |
| the scales are 2 g fast | весы показывают на 2 грамма больше |
| this is a modulo, e. g., 8 counter | счётчик считает по основанию, напр. 8 |
