DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing réflexion | all forms | exact matches only
FrenchRussian
agir sans réflexionпоступать необдуманно
angle de réflexionугол отражения
après mûre réflexionпо зрелом размышлении (Iricha)
après mûre réflexionпосле долгих размышлений (I. Havkin)
après mûre réflexionвсё хорошо обдумав
avec réflexionобдуманно
ceci mérite réflexionнад этим стоит подумать
cellule de réflexion"мозговой центр"
cellule de réflexionаналитический центр
cellule de réflexionэкспертно-аналитический центр
comité de réflexionкомиссия учёных для разработки какой-л. проблемы
engager une réflexion au sujet d'une possible futureрассматривать вопрос о возможной будущей (... + сущ. // Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
engager une réflexion au sujet d'une possible futureразмышлять над вопросом о возможной будущей (... + сущ. // Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
faute de réflexion...не подумав как следует (...)
garder ses réflexions pour soiоставить свои размышления при себе (z484z)
goniomètre à réflexionотражательный гониометр
groupe de réflexion"мозговой центр"
groupe de réflexionаналитический центр
groupe de réflexionэкспертно-аналитический центр
homme de réflexionрассудительный человек
il y a matière à réflexionесть над чем подымать
indice de réflexionкоэффициент отражения
inspirer des réflexionsнавести на размышления
jeu de réflexionголоволомка (Маргарита_)
marge de réflexionсрок, предоставляемый на обдумывание решения
réflexion faiteпоразмыслив (kiss-lick)
réflexion faiteподумав (kiss-lick)
réflexion partagéeсовместное наблюдение (Par leur contribution (idéelle ou factuelle) ou par leur manière d'être, les " auto-membres " du CREA étendent et enrichissent ainsi l'intérêt et l'influence de cette réflexion partagée, en même temps qu'ils s'enrichissent eux-mêmes. Полный текст: http://www.education-authentique.org/index.php?page=qui-sommes-nous Chardon)
réflexions acidesгорькие размышления
se perdre dans des réflexionsпогрузиться в раздумье
à la réflexionпо здравому размышлению (fiuri2)
à la réflexionпосле размышления (z484z)
à la réflexionесли подумать (z484z)
équipe de réflexion"мозговой центр"
équipe de réflexionаналитический центр
équipe de réflexionэкспертно-аналитический центр