Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing run across | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
run a horse across a fieldпогонять лошадь по полю
run a partition across a roomразгородить комнату перегородкой
run a rope across the streetнатянуть канат через улицу
run acrossслучайно натолкнуться
run acrossслучайно встречаться с
run acrossслучайно встретиться с
run acrossслучайно встретиться
run acrossнатолкнуться (I ran across an excellent book on the subject, in the public library; I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day; I ran across some old photos while I was cleaning my house; I don't go to that supermarket anymore because I may run across my ex-husband; Bob ran across one of his army buddies at the baseball game Taras)
run acrossпересекаться
run acrossнаталкиваться на
run acrossпересечься
run acrossперебежать (kee46)
run acrossнападать
run acrossнатыкаться
run acrossперебегать (with acc. or через)
run acrossнаткнуться
run acrossперебегать (kee46)
run across sb.встретить случайно (Andrey Truhachev)
run acrossперебегаться
run acrossнатолкнуться на
run acrossслучайно встретить
run acrossнеожиданно найти
run across a first edition of Byronнатолкнуться на первое издание Байрона
run across a friendнеожиданно встретить знакомого
run across a stray camelвыглядеть как бы не в себе
run across a stray camelвыглядеть необычно
run across a stray camelвыглядеть встрепанно
run across a stray camelвыглядеть "не в своей тарелке"
run across an errorнатолкнуться на ошибку (I would have him take note if he runs across any kind of an error. ART Vancouver)
run across smb. in the streetстолкнуться с кем-л. на улице
run across one of his earliest recordingsнатолкнуться на одну из его ранних записей (across the first edition of this book in a second-hand bookshop, etc., и т.д.)
run across one of his earliest recordingsслучайно найти одну из его ранних записей (across the first edition of this book in a second-hand bookshop, etc., и т.д.)
run across the fieldперебежать через поле
run across the fieldперебегать через поле
run across the roadперебегать дорогу (across the street, etc., и т.д.)
run across the streetперебежать улицу
run guns narcotics, drugs, etc. across the borderпереправлять оружие и т.д., контрабандой через границу (into the country, в каку́ю-л. страну́)
run guns narcotics, drugs, etc. across the borderпровозить оружие и т.д., контрабандой через границу (into the country, в каку́ю-л. страну́)
run to run across someone somethingслучайно встретить (кого-либо)
when did you last run across him?когда вы с ним последний раз виделись?

Get short URL