Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing riscontro | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a riscontro della vostra del 3 maggioв ответ на ваше письмо от 3 мая
avere un riscontro del fattoзафиксировать факт (giummara)
carenze riscontrateвыявленные недостатки (massimo67)
Dare un riscontroОтозваться (Osipova_RIM)
due vasi che fanno riscontroпарные вазы
far degno riscontroстоить друг друга
far riscontroсоставлять пару
far riscontroподходить
far riscontroсоответствовать
fare il riscontroделать сверку
fare il riscontro del risultato con nuovi esperimentiпроверить результат с помощью новых экспериментов
fare il riscontro della traduzione col testo originaleсверить перевод с оригиналом
ho riscontrato difficoltaя столкнулся с проблемой (polivarka)
ho riscontrato difficoltaу меня возникли трудности (polivarka)
mettere a riscontroделать сверку
mettere a riscontroсравнить
non ho riscontrato nulla di anormaleя не обнаружил ничего ненормального
ottenere un riscontro positivoполучить положительный ответ (ma non ha ottenuto alcun riscontro positivo massimo67)
ottenere un riscontro positivoполучить положительный отзыв тех. (ma non ha ottenuto alcun riscontro positivo massimo67)
ottenere un riscontro positivoполучить положительную реакции (ma non ha ottenuto alcun riscontro positivo massimo67)
piano di riscontroвстречный план
qui c'e un riscontroздесь сквозит
riscontrare difficoltaсталкиваться с трудностями
riscontrare il contoпроверить счёт
riscontrare il restoпроверить сдачу
riscontrare improprietaвстретить ошибки
riscontrare inesattezzeвстретить неточности
riscontrare le bozze con l'originaleсчитать гранки с оригиналом
riscontrare problemiпострадать (Dal 2007 sono oltre 3.600 le segnalazioni di cani e gatti che hanno riscontrato problemi dopo aver mangiato cibo essiccato. I. Havkin)
riscontrare una citazioneсверить цитату
riscontro alla letteraответ на письмо
riscontro commercialeкоммерческий резонанс (picolita)
riscontro della ricezioneподтверждение факта получения (giummara)
riscontro di testimonioочная ставка
riscontro la sua comunicazioneв ответ на ваше сообщение (spanishru)
segnale di riscontroответный сигнал
trovare riscontroосвещаться (questa notizia non trova riscontro in nessuna testata nazionale — эта новость не освещалась в прессе Olya34)
trovare riscontroнаходить подтверждение (Assiolo)

Get short URL