| English | Russian |
| consequences resulting from eating too much | последствия переедания |
| disability resulting from a war injury | инвалидность вследствие военной травмы (ABelonogov) |
| disability resulting from an illness contracted during military service | инвалидность вследствие заболевания, полученного в период военной службы (ABelonogov) |
| imagine the confusion resulting from the fact that... | представляете переполох, возникший в результате того, что... |
| insurance of civil liability for damage resulting from deficiencies of goods, work and services | страхование гражданской ответственности за причинение вреда вследствие недостатков товаров, работ, услуг (ABelonogov) |
| obligations resulting from | обязательства, вытекающие из (bookworm) |
| obligations resulting from his position | обязательства, связанные с его положением |
| result from | следовать |
| result from | проистечь |
| result from | произойти в результате |
| result from | происходить в результате |
| result from | получаться |
| result from | возникать как результат (чего-либо; It is assumed that market demand results from a preference ordering as derived from a minimum expenditure. I. Havkin) |
| result from | оказаться из |
| result from | оказываться из |
| result from | явиться следствием (чего-л.) |
| result from | проистекать из... |
| result from | проистекать |
| result from | являться следствием (Venita) |
| result from | быть следствием |
| result from an accident | происходить в результате несчастного случая (from a mistaken policy, from negligence, from an attempt, from a clause, from research, from one's journey, etc., и т.д.) |
| result from an accident | проистекать в результате несчастного случая (from a mistaken policy, from negligence, from an attempt, from a clause, from research, from one's journey, etc., и т.д.) |
| result from an accident | следовать в результате несчастного случая (from a mistaken policy, from negligence, from an attempt, from a clause, from research, from one's journey, etc., и т.д.) |
| resulted from | возникший вследствие (Alex_Odeychuk) |
| resulting from | вытекающий из (Stas-Soleil) |
| resulting from | в связи с (problems resulting from one's loosing her job Artjaazz) |
| resulting from | возникающий в результате (Alexander Demidov) |
| resulting from | обусловленный (Dyslexia is a specific partial impairment of the reading process, resulting from underdevelopment or disruption of higher cognitive functions, and is characterized by persistent and recurring errors. — Дислексия — это частичное специфическое нарушение процесса чтения, обусловленное несформированностью или нарушением высших психических функций и проявляющееся в повторяющихся ошибках стойкого характера. Alex_Odeychuk) |
| resulting from | вызванный (чем-либо I. Havkin) |
| resulting from | возникающий в результате осуществления (Alexander Demidov) |
| resulting from | являющийся следствием |
| resulting from | возникающий вследствие (Alex_Odeychuk) |
| resulting from careful consideration | полученный в результате внимательного рассмотрения |
| resulting from careful consideration | обдуманный |
| United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation | Конвенция Организации Объединённых Наций о международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации (Adamodeus) |
