English | Russian |
Academic and Research | Академический и исследовательский (Himera) |
academic and research proposition | научно-практическое предложение (Bauirjan) |
academic research | научно-исследовательский (academic research laboratories Wakeful dormouse) |
Academician A.A. Bochvara All-Russian Research Institute for Inorganic Materials | Всероссийский научно-исследовательский институт неорганических материалов имени академика А.А. Бочвара (E&Y ABelonogov) |
Academician Ye.I. Zababakhin All-Russian Research Institute for Applied Physics | Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е.И. Забабахина (E&Y ABelonogov) |
Accounting Research Bulletin | Бюллетень бухгалтерских исследований |
Accounting Research Studies | Бухгалтерские научные исследования |
active research | проводимые в настоящее время / текущие исследования (Logofreak) |
advanced research and technology | перспективные научные исследования и технология |
Advanced Research Consultants | консультанты в области перспективных исследований |
Advanced Research Projects Agency | Управление по перспективным научным исследованиям (США) |
Advanced Research Projects Agency | Управление перспективного планирования научно-исследовательских работ (министерства обороны США) |
Advisory Committee on Marine Resources Research | ККИМР (ООН) |
Aeronautical Research Council | Совет научно-исследовательских работ по аэронавтике (Великобритания) |
Aeronautical Research Foundation | Фонд авиационных исследований |
Aeronautical Research Laboratory | Авиационная научно-исследовательская лаборатория |
Agricultural Economics Research Council of Canada | Научный совет по экономике сельского хозяйства Канады |
Agricultural Economics Research Institute | Научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства (Нидерланды) |
Agricultural Economics Research Institution | Американский научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства |
Agricultural Research Administration | Научно-исследовательское сельскохозяйственное управление (США) |
Agricultural Research and Education Center, Belle Glade, University of Florida | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Белл-Глейде, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research and Education Center, Bradenton, University of Florida | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Брейдентоне, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research and Education Center, Homestead, University of Florida | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Хомстеде, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research and Education Center, Lake Alfred, University of Florida | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Лейк-Альфреде, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research and Education Center, Quincy, University of Florida | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Куинси, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research and Education Center, Sanford, University of Florida | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Санфорде, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research and Education Center, Tallahassee, Florida A & M University | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Таллахасси, Флоридский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
Agricultural Research and Extension Center at Beaumont, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Бомонте, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
Agricultural Research and Extension Center at Chillicothe-Veron, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Чилликотвероне, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
Agricultural Research and Extension Center at Dallas, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Далласе, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
Agricultural Research and Extension Center at Lubbock, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Лаббоке, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
Agricultural Research and Extension Center at Overton, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Овертоне, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
Agricultural Research and Extension Center at Weslaco, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Уэслейко, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
Agricultural Research Center | Центр сельскохозяйственных исследований (министерства сельского хозяйства США) |
Agricultural Research Center, Apopka, University of Florida | Центр сельскохозяйственных исследований в Апопке, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research Center at El Paso, Texas A&M University | Центр сельскохозяйственных исследований в Эль-Пасо, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
Agricultural Research Center at McGregor, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований в Мак-Грегоре, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
Agricultural Research Center at Rock Springs, Pennsylvania State University | Центр сельскохозяйственных исследований в Рокспрингсе, Пенсильванский университет (США) |
Agricultural Research Center, Dover, University of Florida | Центр сельскохозяйственных исследований в Довере, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research Center, Fort Lauderdale, University of Florida | Центр сельскохозяйственных исследований в Форт-Лодердейле, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research Center, Fort Pierce, University of Florida | Центр сельскохозяйственных исследований в Форт-Пирсе, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research Center, Gainesville, University of Florida | Центр сельскохозяйственных исследований в Гейнсвилле, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research Center, Hastings, University of Florida | Центр сельскохозяйственных исследований в Гастингсе, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research Center, Leesburg, University of Florida | Центр сельскохозяйственных исследований в Лисберге, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research Center, Live Oak, University of Florida | Центр сельскохозяйственных исследований в Лайв-Оке, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research Center, Marianna, University of Florida | Центр сельскохозяйственных исследований в Марианне, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research Center, Monticello, University of Florida | Центр сельскохозяйственных исследований в Монтичелло, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research Center, Ona, University of Florida | Центр сельскохозяйственных исследований в Оне, Флоридский университет (США) |
Agricultural Research Center, Texas A&M University | Центр сельскохозяйственных исследований, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
Agricultural Research Centre, Tamworth | Центр сельскохозяйственных исследований в Тамворте (Австралия) |
Agricultural Research Centre, Wollongbar | Центр сельскохозяйственных исследований в Воллонгбаре (Австралия) |
Agricultural Research Council | Сельскохозяйственный научно-исследовательский совет (Великобритания) |
Agricultural Research Institute | Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт (США) |
Agricultural Research Institute | научно-исследовательский институт сельского хозяйства (Alexander Demidov) |
Agricultural Research Institute, Wagga Wagga | Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт в Вага-Ваге (Австралия) |
Agricultural Research Liaison Section | Отдел координации сельскохозяйственных исследований (Австралия) |
Agricultural Research Policy Committee | Комитет по разработке научной политики в области сельского хозяйства (США) |
Agricultural Research Service | Служба сельскохозяйственных исследований (министерства сельского хозяйства США) |
Agricultural Research Service of Great Britain | Служба сельскохозяйственных исследований Великобритании |
Aircraft Research Association | Ассоциация по научно-исследовательским работам в области авиации (Великобритания) |
Alberta Horticultural Research Centre | Научно-исследовательский центр садоводства провинции Альберта (Канада) |
All-Russian Archival Science and Records Management Research Institute | ВНИИДАД (Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела Азери) |
All-Russian Planning and Research Institute for Integrated Power Engineering Technology | Всероссийский проектный и научно-исследовательский институт комплексной энергетической технологии (E&Y ABelonogov) |
All-Russian Power Generation Industry Scientific Research and Design Institute Association | Всероссийский научно-исследовательский институт энергетической промышленности (SergeyL) |
All-Russian Research and Design Institute for Atomic Power Engineering | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт атомного энергетического машиностроения (E&Y ABelonogov) |
All-Russian Research and Development and Design Institute | всероссийский научно-исследовательский и проектный институт (ВНИПИ Генри Уайльд) |
All-Russian Research Institute for Applied Physics and Automation | Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики и автоматизации (E&Y ABelonogov) |
All-Russian Research Institute for Chemical Technology | Всероссийский научно-исследовательский институт химической технологии (E&Y ABelonogov) |
All-Russian Research Institute for Experimental Physics | Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики (E&Y ABelonogov) |
All-Russian Research Institute for Flow Metering | Всероссийский научно-исследовательский институт расходометрии (ABelonogov) |
All-Russian Research Institute for the Operation of Atomic Power Stations | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций (E&Y ABelonogov) |
All-Russian Research Institute for the Organization, Management and Economics of the Oil and Gas Industry | Всероссийский научно-исследовательский институт организации, управления и экономики нефтегазовой промышленности (как вариант ABelonogov) |
All-Russian research institute of brewing, non-alcoholic and wine-making industry | Всероссийский НИИ пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности (ВНИИПБВП Pipina) |
All-Russian Research Institute of Dairy Industry | Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности (Andrew052) |
All-Russian Research Institute of Economy and Exploration of Mineral Resources | Всероссийский институт экономики минерального сырья и недропользования (mapsofworld.com ABelonogov) |
All-Russian Research Institute of Metrological Service | Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы (ABelonogov) |
All-Russian Research Institute of Oil Crops | ВНИИМК (aldrignedigen) |
All-Russian Research Institute of Oil Geology | Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт (mapsofworld.com ABelonogov) |
All-Russian Research Institute of Technical Aesthetics | Всероссийский научно-исследовательский институт технической эстетики (Yanamahan) |
All-Russian Scientific and Research Institute of Physical Culture and Sports | ВНИИФК (eugeene1979) |
All-Russian Scientific-Research & Design Engineering Institute of Petroleum Machinery Manufacturing Industry | ВНИИНЕФТЕМАШ (SergeyL) |
All-Russian Scientific Research Institute of Classification, Terminology, and Information on Standartization and Quality | Всероссийский научно-исследовательский институт классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ DanSan) |
All-russian scientific-research institute of mineral resources named after N.M.Fedorovsky | Всесоюзный институт минерального сырья (ВИМС; VIMS natula) |
All-Russian Scientific Research Institute of the Canning and Vegetable Drying Industry | Всероссийский научно-исследовательский институт консервной промышленности ( grid.ac elena.sklyarova1985) |
All-Russian Survey and Research Institute for Industrial Technology | Всероссийский проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт промышленной технологии (E&Y ABelonogov) |
All-Union Scientific-Research & Design Engineering Institute of Petroleum Machinery Manufacturing Industry | ВНИИНЕФТЕМАШ (SergeyL) |
All-Union Scientific Research Institute of the Refrigeration Industry | Всесоюзный научно-исследовательский институт холодильной промышленности (lyrarosa) |
American Association for Cancer Research | Американская ассоциация научных исследований в области раковых заболеваний |
American Association for Public Opinion Research | Американская ассоциация исследований общественного мнения |
American Educational Research Association | Американская научно-исследовательная педагогическая ассоциация |
American Foundation for AIDS Research | Американский фонд исследования СПИДа (AmfAR taboon) |
American Institute for Cancer Research | Американский институт исследований раковых заболеваний |
American Institute for Economic Research | Американский институт экономических исследований |
American Seed Research Foundation | Американский фонд научных исследований в области семеноводства |
American Society of Physical Research | Американское общество физических исследований |
archival research | исследование архивов (Alex Lilo) |
archival research | исследовательская работа с архивами (Alex Lilo) |
archival research | изучение архивов (Alex Lilo) |
archival research | исследование архива (Alex Lilo) |
archival research | архивное изыскание (Alex Lilo) |
area of research | тематика исследования (Alex Lilo) |
Arkansas Valley Research Center, Colorado State University | Научно-исследовательский центр в долине р. Арканзас, Колорадский университет (США) |
Arts and Humanities Research Council | Совет по искусству и гуманитарным наукам (британская организация-грантодатель, финансирует исследования в области искусства и гуманитарных наук, также финансирует музеи, галереи, и т.д. AlexanderKayumov) |
Asian Mass Communication Research and Information Centre | Азиатский информационно-исследовательский центр по проблемам массовых коммуникаций (со штаб-квартирой в Сингапуре Lena Nolte) |
Asian Vegetable Research and Development Center | Азиатский научный центр исследований и развития овощеводства (Тайвань) |
Atomic Energy Research Establishment | Научно-исследовательский центр по атомной энергии (Великобритания) |
Atomic Industry Research Institute | Научно-исследовательский институт атомной промышленности |
Atomic Reactor Research Institute | Научно-исследовательский институт атомных реакторов (E&Y ABelonogov) |
Atomic Weapons Research Establishment | Научно-исследовательский центр ядерного оружия (Великобритания) |
attitude for research | аналитический подход (Briciola25) |
Australian Research Alliance for Children and Youth | Австралийский научно-исследовательский альянс по вопросам детей и молодёжи (ARACY tania_mouse) |
Automated Research and Development | автоматизированная справочно-информационная система по НИОКР |
Automated Research and Development | АРДИС |
Ballistic Research Laboratories | Лаборатории баллистических исследований (США) |
basic and applied research | фундаментальные и прикладные исследования (ABelonogov) |
basic research tasks | задачи фундаментальных научных исследований |
Basics of Scientific Research | Основы научных исследований (ROGER YOUNG) |
Biological Research Institute | Биологический научно-исследовательский институт |
Biological Research Institute of America | Американский биологический научно-исследовательский институт |
Biomedical Engineering Research Corporation | Биомедицинская инженерная научно-исследовательская корпорация |
biomedical research | биомедицинские исследования (Raz_Sv) |
biotechnological research | биотехнологическое исследование (ssn) |
Boeing Scientific Research Laboratories | Научно-исследовательские лаборатории авиационной корпорации Боинг (США) |
Boyce Thompson Institute for Plant Research | Бойс-Томсоновский институт заводских исследований (США) |
Brain Research Institute | Научно-исследовательский институт мозга |
British Aeronautical Research Committee | Британский авиационный научно-исследовательский комитет |
British Amateur Scientific Research Association | Британская любительская ассоциация научных исследований |
British Atomic Energy Research Establishment | Британский научно-исследовательский институт атомной энергии |
British National Committee on Space Research | Британский национальный комитет по космическим исследованиям |
British National Research Development Corporation | Британская национальная корпорация по НИОКР |
British Research Council | Британский научно-исследовательский совет |
British Steel Casting Research Association | Британская научно-исследовательская ассоциация стального литья |
British Welding Research Association | Британская научно-исследовательская ассоциация по изучению сварочной техники |
Building Research Establishment Environmental Assessment Method | метод оценки экологической эффективности зданий (wiki – от англ. BRE Environmental Assessment Method (BREEAM) – добровольный рейтинг оценки зелёных зданий, разработанный в 1990 году британской организацией BRE Global для оценки экологической эффективности зданий Игорь Миголатьев) |
California Cooperative Rice Research Foundation, University of California at Davis | Калифорнийский объединённый научно-исследовательский центр рисоводства, Калифорнийский университет в Дэйвисе (США) |
carrying out of research work | проведение научно-исследовательских работ |
Center for Applied Research | ЦПИ (rechnik) |
Central Agricultural Research Institute | Центральный сельскохозяйственный научно-исследовательский институт (Шри-Ланка) |
Central Arid Zone Research Station | Центральная научно-исследовательская станция аридной зоны (Индия) |
Central Food Technological Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт технологии продуктов питания (Индия) |
Central Institute for Industrial Research | Центральный институт промышленных исследований |
Central Maritime Research and Development Institute | Центральный научно-исследовательский институт морского флота (Alexander Demidov) |
Central Potato Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт картофеля (Индия) |
Central Research and Development and Experimental Design Institute for Industrial Buildings and Structures | Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт промышленных зданий и сооружений (ЦНИИПРОМЗДАНИЙ Alexander Demidov) |
Central Research Institute for Management, Economics and Information | Центральный научно-исследовательский институт управления, экономики и информации (E&Y ABelonogov) |
Central Research Institute for Precision Machine Building | Центральный научно-исследовательский институт точного машиностроения (rechnik) |
Central Research Institute of Cardiovascular Surgery | ЦНИИ ССХ (Центральный научно-исследовательский институт сердечно-сосудистой хирургии) |
Central Research Institute of Cardiovascular Surgery | Центральный научно-исследовательский институт сердечно-сосудистой хирургии (ЦНИИ ССХ) |
Central Research Institute of Tuberculosis | Центральный научно-исследовательский институт туберкулёза (rechnik) |
Central Research Laboratory for Sectoral Innovation Technologies | Центральная научно-исследовательская лаборатория отраслевых инновационных технологий (E&Y ABelonogov) |
Central Research Radiotechnical Institute | Центральный научно-исследовательский радиотехнический институт (rechnik) |
Central Rice Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт риса (Индия) |
Central Scientific and Research Institute for Stomatology | ЦНИИС (Центральный Научно-Исследовательский Институт Стоматологии love_me) |
Central scientific research institute of construction | ЦНИИС (Центральный научно-исследовательский институт строительства Pipina) |
Central Scientific Research Institute of Geodesy, Air Surveying and Cartography | ЦНИИГАиК (rechnik) |
Central Soil Salinity Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт по борьбе с засолением почв (Индия) |
Central Tobacco Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт табака (Индия) |
Central Tuber Crops Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт клубнеплодов (Индия) |
Certified Clinical Research Coordinator | Сертифицированный клинический координатор исследований (dirk) |
character research | исследование личности |
character research | изучение личности |
Chief Directorate of Deep-sea Research | Главное управление глубоководных исследований (rechnik) |
Child Health and Nutrition Research Initiative | Инициатива в области научных исследований по проблемам здоровья и питания детей (систематизированный алгоритм для принятия решений о расстановке приоритетов un.org capricolya) |
Coconut Research Board | Научный совет по выращиванию кокосовых пальм (Шриланка) |
Coconut Research Institute of Sri Lanka | Научно-исследовательский институт по выращиванию кокосовых пальм в Шри-Ланке |
Computer Systems Research Group | исследовательская группа по компьютерным системам |
conditions ideal for research | идеальные условия для исследовательской работы |
Conference of Industrial Research Associations | Конференция промышленных научно-исследовательских ассоциаций |
confirmatory research | проверка гипотезы (Ремедиос_П) |
Congressional Research Service | исследовательская служба конгресса |
Consumer Research Center, Texas A & M University | Научно-исследовательский центр изучения потребления продуктов питания, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
contract research | заказное исследование (Ivan Pisarev) |
contract research | исследования, проводимые по договору |
cooperation in education and research | научно-образовательное сотрудничество (bookworm) |
Coordinating Committee for Oceanographic Research | Координационная комиссия по океанографическим исследованиям |
Coordinating Committee on Water Research | Координационный комитет по водным исследованиям |
cosmic research | исследование космического пространства |
cosmic research | изучение космоса |
cosmical research | исследование космического пространства |
cosmical research | изучение космоса |
Cotton Research Center, University of Arizona | Научно-исследовательский центр хлопководства, Аризонский университет (США) |
Cream Ridge Fruit Research Center, Rutgers University | Научно-исследовательский центр плодоводства в Крим-Ридже, Ратджерсский университет (США) |
Criminalistics research Centre | Научно-исследовательский экспертно-криминалистический центр (gov.ua sergiusz) |
Cross-Sectoral Research and Technology Centre | межотраслевой научно-технический комплекс (Alexander Demidov) |
curiosity driven research | исследования из любопытства (MichaelBurov) |
curiosity driven research | исследования для удовлетворения любопытства (MichaelBurov) |
curiosity driven research | исследования, движимые любопытством (MichaelBurov) |
Current Agricultural Research Information System | Информационная система по проводимым сельскохозяйственным исследованиям (Италия) |
Current Agricultural Research Information System | Система текущей информации по сельскому хозяйству |
Dairy Production Research Center, Pennsylvania State University | Научно-исследовательский центр молочного животноводства, Пенсильванский университет (США) |
deep-sea research vehicle | исследовательский глубоководный аппарат |
Defence Advanced Research Projects Agency | Управление перспективных исследований министерства обороны (США) |
Defence Research & Development Organisation | Организация оборонных исследований и разработок (oVoD) |
Distillers Feed Research Council | Научно-исследовательский совет по кормовым отходам винокуренного производства (США) |
do research | наводить справки (on someone – о людях, их прошлом: He learned to be less trusting of customers, prospective employees and to do research on them before entering into relationships. lulic) |
do research | проводить исследование |
do research in | исследовать |
do research on | изучать (Valeriy Morkva) |
drift-ice research station | научная дрейфующая станция |
Dryland Research Unit, Washington State University | Научно-исследовательская лаборатория по изучению засушливых земель, Вашингтонский университет (США) |
Earthquake Research Institute | Научно-исследовательский институт землетрясений (Япония) |
Economic Research Council | Совет научных исследований по экономике |
Economic Research Institute | Научно-исследовательский экономический институт (НИЭИ Lavrov) |
Economic Research Institute | Научно-исследовательский экономический институт |
Economic Research Service | служба научных исследований по экономике (США) |
education, academic and research workers | работники образования и науки (Serge Ragachewski) |
Education Research Centre | Центр Педагогических Исследований (tania_mouse) |
educational research | научно-педагогический (ABelonogov) |
Educational Research Service | служба научных исследований по педагогике |
Electronic Research and Development Laboratory | Лаборатория по НИОКР в области электроники |
empirical research | практические исследования (ЛВ) |
Engineering Research Association | Инженерная научно-исследовательская ассоциация (США) |
equity research | фондовый анализ (sdiana) |
European Association for Potato Research | Европейская ассоциация научных исследований по картофелю (Нидерланды) |
European Association for Research on Plant Breeding | Европейская ассоциация научных исследований по растениеводству (Нидерланды) |
European Industrial Research Management Association | Европейская ассоциация управления промышленными исследованиями |
EURESCOM European Institute for Research and Strategic Studies in Telecommunications | Европейский институт исследований и стратегических разработок в области электросвязи (rfcmd.ru fountik) |
European Media Research Organisations | Ассоциация европейских организаций по медиа исследованиям (bookworm) |
European Organization for Nuclear Research | Европейская организация ядерных исследований |
European Organization for Research on the Treatment of Cancer | Европейская организация исследований по лечению раковых заболеваний |
European Research Area | Европейское исследовательское пространство (Yeldar Azanbayev) |
European Society for Opinion and Marketing Research | Европейская ассоциация исследователей рынка и общественного мнения (Alexander Demidov) |
European Space Research and Technology Center | Европейский центр космической техники и исследования космического устройства |
European Space Research and Technology Center | ЭСТЕК |
European Space Research Institute | ЭСРИН |
European Space Research Organization | ЭСРО |
European Space Research Organization | Европейская организация по исследованию космического пространства |
European Weed Research Society | Европейское научное общество по борьбе с сорняками (Великобритания) |
experience of research and practice | исследовательский и практический опыт (vatnik) |
Expert Institute for Social Research | ЭИСИ |
Facility for Antiproton and Ion Research | центр по исследованию ионов и антипротонов (расположен в Дармштадте в Германии и, как ожидается, начнет эксперименты с 2025 года CRINKUM-CRANKUM) |
Farm Building Research Committee | Комитет научных исследований по сельскому строительству (США) |
federal clinical research centre | федеральный научно-клинический центр (ФНКЦ Alexander Demidov) |
Federal Department of Economic Affairs, Education and Research | Федеральный департамент по экономическим вопросам, образованию и исследованиям (Швейцария vgsankov) |
Federal Research and Production Center | ФНПЦ (Федеральный Научно-Производственный Центр Don Sebastian) |
Federal Solar Energy Research Institute | Федеральный научно-исследовательский институт солнечной энергии |
Federal State Funded Research Institution | ФГБНУ (Saffron) |
field research | экспедиционное исследование (Alexey Lebedev) |
field research | исследование на местах |
final research paper defence | защита диплома (Alexander Nikiforov) |
Fisheries Research Board | Научно-исследовательская комиссия по рыболовству |
Floating Ocean Research and Development Station | плавучая океанская научно-исследовательская станция ФОРДС |
Food Research Institute | Научно-исследовательский институт продовольствия (Канада) |
Food Research Institute at Norwich | Научно-исследовательский институт продовольствия в Норидже (Великобритания) |
Food Research Institute, Stanford University | Научно-исследовательский институт продовольствия, Станфордский университет (США) |
Food Research Institute, University of Wisconsin | Научно-исследовательский институт продовольствия, Висконсинский университет (США) |
Foundation for Ocean Research | Фонд океанографических исследований |
Framework Programme for Research and Technological Development | Рамочная программа ЕС по содействию научно-исследовательской, опытно-конструкторской и технологической деятельности (4uzhoj) |
Government Research Centre | Государственный научный центр (Alexander Demidov) |
graduate research assistantship | научно-ассистентская практика (4uzhoj) |
ground-breaking research | новаторское исследование (bigmaxus) |
ground-breaking research | исследование с использованием высоких технологий (bigmaxus) |
ground-breaking research | высоко-технологичное исследование (bigmaxus) |
groundbreaking research | новаторское исследование (ssn) |
ground-effect research machine | экспериментальный аппарат на воздушной подушке |
Hannah Dairy Research Institute | Ханновский научно-исследовательский институт молочного животноводства (Великобритания) |
Head of Investment Research | руководитель аналитики рынка инвестиций (rechnik) |
Head of Office and Warehouse Research | Руководитель аналитики рынка офисной и складской недвижимости (rechnik) |
Hematology Research Center of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation | Гематологический научный центр Министерства здравоохранения РФ (WiseSnake) |
if you look at the most optimistic figures about how many people are going to be helped by stem-cell research, you get 100 million people! | как минимум сотне тысяч человек могут помочь исследования в области стволовых клеток! это оптимистический прогноз! (bigmaxus) |
Industrial Collective Research | Программа совместных промышленных исследований (С немецкого "IGF(-Vorhaben)" организации "AiF", где "IGF" – "Industrielle Gemeinschafts-Forschung". Импортировано из немецко-русского словаря dicax) |
Industrial Relations Research Association | Ассоциация исследования отношений в промышленности |
innovation and research company | научно-внедренческая компания (bookworm) |
innovation and research company | научно-внедренческая фирма (bookworm) |
Institute of Biosocial Research | Институт биосоциальных исследований |
Institute of Cancer Research | Институт исследований злокачественных опухолей |
Institute of Educational Research | Институт научных педагогических исследований |
Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research | Институт географии и природных ресурсов (КНР Ivan Pisarev) |
Institute of Surgical Research | Институт хирургических исследований |
instruments for geophysical field research in wells | приборы для полевых геофизических исследований в скважинах (ABelonogov) |
instruments for scientific research | приборы для научных исследований (ABelonogov) |
International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Program of UNESCO | Международный консультативный комитет по осуществлению естественнонаучной исследовательской программы ЮНЕСКО (Франция) |
International Center for the Coordination of Research in Agriculture | Международный центр координации сельскохозяйственных исследований (Франция) |
International Tin Research Council | Международный совет по изучению олова |
Intersectoral Co-Ordinating Technical Research Centre for Nuclide Products | Межотраслевой координационный научно-технический центр нуклидной продукции (E&Y ABelonogov) |
Invermay Agricultural Research Centre | Центр сельскохозяйственных исследований в Инвермейе (Новая Зеландия) |
it is the end product of long exhaustive research and development | это результат долгих, кропотливых исследований и разработки |
Joint Nuclear Research Centre | Центр совместных ядерных исследований |
Joint Nuclear Research Centre | ЦЕНСЯИ (ЕЭС) |
Joint Research Center | ОИЦ (ЕЭС) |
Justice Research and Statistics Association | Ассоциация исследований и статистики в области юстиции (JRSA Азери) |
Jute Agricultural Research Institute | Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт джута (Индия) |
Kazakh Scientific Research and Design Institute of Civil Engineering and Architecture | Казахский научно-исследовательский и проектный институт строительства и архитектуры (Johnny Bravo) |
Kazakhstan Scientific Research And Design Institute of fuel and Power Systems | Казахстанский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт топливно-энергетических систем (Aidarius) |
Kazakhstan Scientific Research And Design Institute of fuel and Power Systems | КазНИПИИТЭС (Aidarius) |
Krylov State Research Centre | Крыловский ГНЦ (denghu) |
Krylov State Research Centre | Крыловский государственный научный центр (ksri.ru denghu) |
Labor Research Association | Научно-исследовательская ассоциация по вопросам труда (США) |
laboratory research | лабораторная работа (Anglophile) |
Labour Research Department | Научно-исследовательское управление по вопросам труда |
leading research associate | ведущий научный сотрудник (ABelonogov) |
leading research fellow | ведущий научный сотрудник (Yerkwantai) |
leading research worker | ведущий научный сотрудник (bel_linguist) |
library research | поиск материалов в библиотеке (ЛВ) |
library research | работа в библиотеке (ЛВ) |
library research | библиотечный поиск (ЛВ) |
library-research paper | реферат |
Macaulay Institute for Soil Research | Институт почвенных исследований Маколея (Великобритания) |
Main Research Computer Center | ГлавНИВЦ (Главный научно-исследовательский вычислительный центр rechnik) |
malaria treatment and research centre | научно-исследовательский центр по лечению малярии (Franka_LV) |
marketing research | изучение рынка сбыта |
Mars research vehicle | марсоход |
Massachusetts Institute of Technology Research Corporation | Научно-исследовательская и техническая корпорация Массачусетского технологического института |
Master of Research | Магистр в области исследовательской деятельности (britishcouncil.org ABelonogov) |
Mathematics Research Center | Математический научно-исследовательский центр |
Medical Research and Development Committee | Комитет по НИОКР в области медицины |
Medical Research Center | МНЦ (Oksanut) |
Medical Research Council | Медицинский исследовательский совет |
Medical Research Council | Совет медицинских исследований |
Meteorological Research Committee | Комитет по метеорологическим исследованиям |
Meteorological Research Institute | Институт метеоисследований |
Mexican-American Research Association | Американо-мексиканская ассоциация исследователей |
MIFI National Nuclear Research University | Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ" (Alexander Demidov) |
Ministry of Education, University and Research | Министерство образования, университетов и научных исследований (Италия ННатальЯ) |
Ministry of Science, Research and Technology | Министерство науки, исследований и технологий (Ирана Johnny Bravo) |
Modern Humanities Research Association | Исследовательская ассоциация современных гуманитарных наук |
Modern Media Research Institute, MOMRI | Институт современных медиа (Elina Semykina) |
monetary analysis and research | денежный анализ и исследование (Lavrov) |
Monitoring and Assessment Research Centre | Научно-исследовательский центр по контролю и оценке |
moon research vehicle | луноход |
Mountain Meadow Research Center, Colorado State University | Научно-исследовательский центр горного луговодства, Колорадский университет (США) |
N.A. Dollezhal Power Engineering Research and Design Institute | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н.А. Доллежаля (E&Y ABelonogov) |
National Nuclear Research Universit | НИЯУ (Национальный исследовательский ядерный университет rechnik) |
National Nuclear Research University | НИЯУ (Национальный исследовательский ядерный университет rechnik) |
national research and development policy | государственная научно-техническая политика (Alexander Demidov) |
National Research Council For Economics, Humanities and Social Sciences | Национальный научный совет по экономическим, социальным и гуманитарным наукам (Республика Корея 25banderlog) |
National Research Development Corporation | Национальная корпорация по НИОКР (Великобритания) |
National Research Laboratory | Национальная исследовательская лаборатория |
National Research Technological University | НИТУ (Национальный исследовательский технологический университет rechnik) |
National Research University Higher School of Economics | НИУ ВШЭ (rechnik) |
National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics | НИУ ИТМО (rechnik) |
National Society for Medical Research | Национальное общество медицинских научных исследований |
National Vegetable Research Station | Национальная научно-исследовательская станция овощеводства (Великобритания) |
Natural Environment Research Council | Совет исследований в области естественной и окружающей среды (Великобритания) |
Netherlands Institute for Dairy Research | Научно-исследовательский институт молочного животноводства Нидерландов |
new directions of research | новые пути исследования |
new household products that are spin-offs from missile research | новые бытовые товары, появившиеся в результате развития ракетной техники |
new light may be thrown upon the cause of cancer by research | исследования могут пролить новый свет на причину возникновения рака |
New Zealand Fertilizer Manufacturer's Research Association | Новозеландская научная ассоциация производителей удобрений |
N.L. Dukhov All-Russian Automation Research Institute | Всероссийский научно-исследовательский институт автоматики имени Н.Л. Духова (E&Y ABelonogov) |
NN Blokhin Russian Cancer Research Center RAMS | РОНЦ им.Н.Н.Блохина РАМН (Российский онкологический научный центр им. Н.Н.Блохина Российской Академии медицинских наук Dok) |
Norwegian Institute of Water Research | Норвежский научно-исследовательский институт водных ресурсов (Ivan Pisarev) |
Nuclear Research Council | Совет по ядерным исследованиям |
N.V. Sklifosovsky Scientific Research Institute of First Aid | НИИ скорой помощи им. Склифосовского (Ruth) |
Office for Research and Evaluation | научно-экспертное управление (напр., при законодательном органе 4uzhoj) |
Office of Advanced Research and Technology | Управление перспективных научно-технических исследований |
Office of International Economic Research | Бюро международных экономических исследований |
Office of Population Research | Центр демографических исследований (Принстонского университета ABelonogov) |
Office of Population Research | Отдел изучения населения (Принстонского университета ABelonogov) |
Office of Research and Development | Служба научно-исследовательских работ и развития (США) |
Office of Scientific Investigation and Research | Управления по научным исследованиям и разработкам (O.S.I.R. ROGER YOUNG) |
Office of Scientific Research | научно-исследовательское управление ВВС |
Office of Scientific Research and Development | Управление НИОКР |
Office of Scientific Research and Development | Управление научных исследований и разработок (США) |
Office of Vehicle Systems Research | Отдел исследований ракетных систем |
Online Access to Research in the Environment | Программа доступа к материалам научно-исследовательских работ в области окружающей среды (4uzhoj) |
operations research | научная организация управления производством (4uzhoj) |
Organization for Research on African Food andNutrition | Научно-исследовательский орган по продовольствию и питанию в Африке |
original research article | оригинальная научная статья (detailed studies reporting original research and classified as primary literature Potato) |
Peace on Earth Research Center | Исследовательский центр по проблемам мира на земле |
person engaged in scientific research | научный работник |
personality research form | анкета по изучению личности |
Pesticide Research Center, Michigan State University | Научно-исследовательский центр пестицидов, Мичиганский университет (США) |
Pesticide Research Institute | Научно-исследовательский институт пестицидов (Канада) |
Petroleum Environmental Research Forum | Форум экологических исследований в нефтяной отрасли (Rashid29) |
Pew Research Center | исследовательский центр Пью (беспартийный экспертно-аналитический центр, предоставляющий информацию по социальным вопросам, общественному мнению и демографическим тенденциям, формирующим Соединенные Штаты и весь мир NumiTorum) |
Plant Physiological Research Center | Научно-исследовательский центр физиологии растений (Нидерланды) |
Plant Research Institute | Научно-исследовательский институт растениеводства (Канада) |
Polar Research Institute of China | Институт полярных исследований Китая (olga don) |
political research center | центр политических исследований (Alex Lilo) |
Power Engineering Research and Design Institute | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники (E&Y ABelonogov) |
preliminary research | предварительное исследование |
prevalence of highly-specialized research | мелкотемье |
primate research | испытания на обезьянах (Ремедиос_П) |
proceed with research | продолжать научные исследования |
Program for Astronomical Research and Concerning Space | Программа астрономических исследований и научных экспериментов в космосе |
protection of human participants in research | обеспечение безопасности пациентов, участвующих в исследовании (AKarp) |
protection of human participants in research | обеспечение безопасности лиц, участвующих в исследовании в качестве испытуемых (AKarp) |
psychological research | исследование в области психологии |
Psychological Research Association | Ассоциация психологических исследований |
Public Interest Research Group | Некоммерческая организация защиты потребителей США (lister) |
public opinion research | исследование общественного мнения |
Public Works Research Institute | Исследовательский институт по строительству общественных сооружений (PWRI Vladimir71) |
pursue research | проводить исследование |
qualitative research | качественное исследование (в противоположность количественному NeoBadri) |
request for scientific research | заявка на проведение научных исследований |
results of scientific research and experiments | результаты научных исследований и испытаний (ABelonogov) |
retrospective researches | исследование прошлого |
retrospective researches | изучение прошлого |
rigorous research | серьёзные исследования (Nika Franchi) |
San Joaquin Valley Agricultural Research and Extension Center, University of California | Центр сельскохозяйственных научных исследований и внедрения достижений долины р. Сан-Хоакин, Калифорнийский университет (США) |
Saucer and Unexplained Celestial Events Research Society | Общество по исследованию тарелок и других необъяснимых небесных явлений |
Scientific and Research Clinical Institute | НИКИ (Научно-исследовательский клинический институт rechnik) |
scientific and research developments | научно-исследовательские разработки (ROGER YOUNG) |
Scientific and Research Institute for Long-Distance Radio Communications | НИИДАР (Научно-исследовательский институт дальней радиосвязи rechnik) |
Scientific and Research Institute of Motor Transport | Научно-исследовательский институт автомобильного транспорта (rechnik) |
Scientific and Research Institute of Nuclear Physics | НИИЯФ (Научно-исследовательский институт ядерной физики rechnik) |
Scientific and Research Institute of Radio | НИИР (Научно-исследовательский институт радио eugeene1979) |
Scientific and Technological Research Council of Turkey | Совет по научным и технологическим исследованиям Турции (Calisto) |
Scientific Committee on Antarctic Research | СКАР |
Scientific Committee on Oceanic Research | СКОР |
Scientific Committee on Oceanic Research | Научный комитет по океанографическим исследованиям |
Scientific Committee on Oceanic Research | Научный комитет по океаническим исследованиям |
scientific-research | научно-исследовательский (saffron: the hyphen it there to distinguish it from "scientific research," which is a NOUN; certainly you know the difference between a NOUN and an ADJECTIVE!) |
scientific-research | научно-исследовательский |
scientific research | научно-исследовательская деятельность (ABelonogov) |
Scientific-Research and Design Institute of the General Plan of Moscow | НИиПИ Генплана (rechnik) |
scientific research and experimental design funds | фонды научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (ABelonogov) |
Scientific Research and Geological Exploration Enterprise | научно-исследовательское геологоразведочное предприятие (rechnik) |
Scientific Research and Geological Exploration Enterprise | НИГП (НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ rechnik) |
scientific research dictionary | словарь научно-исследовательской терминологии (Alex_Odeychuk) |
Scientific Research Institute of Technical and Economic Research in the Chemical Complex | НИИТЭХИМ (rechnik) |
Scientific Research Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория |
scientific research results | научные разработки (A.Forrester) |
Scottish Horticultural Research Institute | Шотландский научно-исследовательский институт садоводства |
sea satellite for oceanographic research | спутник для метеорологических наблюдений и океанографических и исследований |
sectoral research institute | отраслевой институт (tavost) |
senior research associate | старший научный сотрудник (ABelonogov) |
senior research scientist | старший научный сотрудник (taboon) |
Signals Research and Development Establishment | Научно-исследовательский институт связи (Великобритания) |
Sikorsky Autonomous Research Aircraft | летающая лаборатория ЛА компании Sikorsky по изучению проблем автономности полёта (ROMAN-lietenant) |
Silk and Art Silk Mills Research Association | Научная ассоциация шелководства и шёлкопрядения (Индия) |
Society for General Systems Research | Общество по исследованию общих систем |
Society for General Systems Research | ОИОС |
Society for Pediatric Research | Общество исследований в области педиатрии |
Society for Physical Research | Общество физических исследований |
Southeast Asian Regional Center for Graduate Study and Research in Agriculture | Центр подготовки специалистов высшей квалификации и научных исследований по сельскому хозяйству для Юго-Восточной Азии (Филиппины) |
Southern Agricultural Research Center, Montana State University | Южный центр сельскохозяйственных научных исследований, университет штата Монтана (США) |
Southwestern Great Plains Research Center, Texas A & M University | Юго-западный центр научных исследовании Великих Равнин, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
space research and exploration center | космоцентр |
Special Research and Production Association | специальное научно-производственное объединение (E&Y ABelonogov) |
Specialized Research and Production Complex | специальное научно-производственное объединение (Skelton) |
Specialized Research and Production Complex | СНПО (Skelton) |
Specialized Research and Production Complex | специальное научно производственное объединение (Skelton) |
spend much time on research | тратить много времени на изыскания (nearly twenty years on a project, etc., и т.д.) |
Standing Committee on Research and Statistics | СТАКРЕС (ООН) |
Standing Committee on Research and Statistics | Постоянный комитет по исследованиям и статистике |
State Research Centre of the Russian Federation | Государственный научный центр Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
State Research Centre of the Russian Federation — Institute of Medicobiological Problems of the Russian Academy of Sciences | Государственный научный центр Российской Федерации – Институт медико-биологических проблем РАН (SergeyL) |
State Research Institute | государственный научно-исследовательский институт (E&Y ABelonogov) |
State Research Institute for Graphite-Based Construction Materials | Государственный научно-исследовательский институт конструкционных материалов на основе графита (E&Y ABelonogov) |
State Research Institute of System Analysis of the Accounts Chamber of the Russian Federation | Государственный научно-исследовательский институт системного анализа Счётной палаты Российской Федерации (rechnik) |
state-of-the-art research tools | современный инструментарий исследований (Vladimir Shevchuk) |
stem-cell research | исследование стволовых клеток (bigmaxus) |
Stockholm International Peace Research Institute | Международный институт по изучению проблем мира в Стокгольме |
Stockholm-Based International Peace Research Institute | Стокгольмский международный институт исследований проблем мира |
Subcommittee on Advanced Research and Technology | подкомитет перспективных научно-технических исследований |
survey research firm | социологическая фирма (sashkomeister) |
Sweet Potato Research Center, Louisiana State University | Научно-исследовательский центр батата, Луизианский университет (США) |
tapping research | черновая проработка (tavost) |
Tasmanian Institute of Agricultural Research | Тасманийский Институт Сельскохозяйственных Исследований (Alamarime) |
Tea Research Institute of Ceylon | Научно-исследовательский институт чая (Шри-Ланка) |
Technical Research and Certification Centre for Integrated Information Protection | Научно-технический и сертификационный центр по комплексной защите информации (E&Y ABelonogov) |
technical research centre | научно-технический центр (ABelonogov) |
technological and scientific research | научно-технические исследования (A.Rezvov) |
the All-Russian Public Opinion Research Center | ВЦИОМ (AD) |
the All-Russian Public Opinion Research Center | Всероссийский центр изучения общественного мнения |
the Arctic and Antarctic Research Institute | НИИ Арктики и Антарктики (в С-Петербурге denghu) |
the company will absorb all the research costs | компания оплатит все расходы на научные исследования |
the great sweep of modern research | большой размах научных исследований |
the Institute for Musico-Acoustic Research and Coordination | Институт исследования и координации акустики и музыки (основан в Париже в 1977 для исследования в области электронной музыки с применением компьютеров, синтезаторов и т.п.; расположен на нижних этажах Центра искусств Помпиду) |
the Institute for Musico-Acoustic Research and Coordination | Институт исследований и координации музыкально-акустических проблем |
the I.V. Michurin All-Russia Research Institute of Horticulture | ВНИИС им. И.В. Мичурина (В. Бузаков) |
the latest research literature | автор обнаруживает похвальное стремление использовать новейшую научную литературу |
the M. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute | Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского (MONIKI proz.com) |
the Music Education Research Council | Исследовательский совет музыкального просвещения |
the Netherlands Organization for Scientific Research | Нидерландская организация по научным исследованиям |
the novel is a spin-off from the research she did for her history textbook | в романе она использовала те же материалы, которые собрала для учебника истории |
the research has shown that | Согласно проведённым исследованиям |
the research has shown that | по данным исследований |
the research yielded no result | исследования оказались безрезультатными |
the Russian Foundation for Advanced Research Projects | Фонд перспективных исследований |
the Russian Foundation for Basic Research | РФФИ (AD) |
the Scientific Research Institute of Physical & Organic Chemistry | Научно – исследовательский институт физической и органической химии |
the Scientific Research Institute of Physical & Organic Chemistry | Научно – исследовательский институт физической и органической химии (НИИФОХ) г. Ростов-на-Дону anyname1) |
the true incentive to scientific research | подлинный стимул к научной работе |
the Ugra Research Institute of Information Technologies | Югорский институт информационных технологий (в Ханты-Мансийске / in the city of Khanty-Mansiysk denghu) |
the world has been buzzing with debates about the morality of such research | мир раскололся на множество сторон в процессе обсуждения нравственной стороны данного исследования (bigmaxus) |
Thomas В. Avery Research Center, Kansas State University | Научно-исследовательский центр птицеводства Томаса Авери, Канзасский университет |
Thomas В. Avery Research Center, Kansas State University | Научно-исследовательский центр птицеводства Томаса Авери, Канзасский университет (США) |
Tobacco Research Institute | Научно-исследовательский институт табака (Австралия) |
Unidentified Flying Objects Research Association | исследовательская ассоциация по проблемам НЛО |
United Nations International Research and Training Centre for the Advancement of Women | Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин (INSTRAW, МУНИУЖ Georgy Moiseenko) |
upper atmosphere research | исследование верхних слоёв атмосферы |
Veterinary Research Institute | Ветеринарный научно-исследовательский институт (Шри-Ланка) |
Veterinary Research Institute, University of Melbourne | Ветеринарный научно-исследовательский институт, Мельбурнский университет (Австралия) |
Vice Rector for Research | проректор по научной работе (4uzhoj) |
Victorian Plant Research Institute | Научно-исследовательский институт растениеводства штата Виктория (Австралия) |
Victorian Wheat Research Institute | Научно-исследовательский институт пшеницы штата Виктория (Австралия) |
volume of research | объём исследований |
Wagga Agricultural Research Institute | Ваггаский сельскохозяйственный институт (Австралия) |
we hope to enlighten them in regard to the discoveries made during our research | мы надеемся проинформировать их относительно открытий, сделанных нами в ходе исследовательской работы |
Weapons Research Establishment | Научно-исследовательский центр оружия |
Welding and Control Research and Training Center | НУЦСК (Научно-учебный центр "Сварка и Контроль" Johnny Bravo) |
Wheat Research Institute | Научно-исследовательский институт пшеницы (Новая Зеландия) |
World Association of Industrial and Technological Research Organizations | Всемирная ассоциация организаций промышленных и технических исследований |
World Association of Public Opinion Research | Всемирная ассоциация по изучению общественного мнения |
World Association of Public Opinion Research | ВАИОМ |
World Heritage Training and Research Institute for the Asia and the Pacific Region | Институт по подготовке кадров и научным исследованиям в области всемирного наследия для региона Азии и Тихого океана (Bagdanis) |
Yu.Ye. Sedakov Research Institute for Measurement Systems | Научно-исследовательский институт измерительных систем имени Ю.Е. Седакова (E&Y ABelonogov) |