reiten – phrases

Terms for subject General containing reiten | all forms

German	Russian
auf bloßem Pferde reiten	ехать на лошади без седла
auf dem Stuhl reiten	сидеть верхом на стуле
auf diesem Messer kann man reiten	этот нож совершенно тупой
auf einem fahlen Pferde reiten	выдавать себя
auf einem fahlen Pferde reiten	разоблачать себя
auf einem fahlen Pferde reiten	сделать промах
auf einem fahlen Pferde reiten	попасть впросак
auf Schusters Rappen reiten	передвигаться на своих двоих
auf Schusters Rappen reiten	путешествовать на своих двоих
auf Schusters Rappen reiten	идти пешком
das Pferd zuschanden reiten	загнать лошадь
das Schiff reitet schwer	корабль испытывает сильную качку
den Amtsnachfolger reiten	разводить бюрократизм
den Pegasus reiten	осёдлать пегаса (начать писать стихи)
der Alp reitet ihn	его по ночам мучают кошмары
der Alte stieg auf seinen Esel und ritt davon	старик сел на своего осла и уехал
der Mahr reitet ihn	его по ночам мучают кошмары
die Hohe Schule reiten	быть наездником высшего класса
die hohe Schule reiten	быть отличным наездником
die hohe Schule reiten	быть первоклассным наездником
die Höhe Schule reiten	быть наездником высшего класса
die Kunst des Reitens	искусство верховой езды
ein Lehrer für Reiten	учитель верховой езды
ein Pferd in die Schwemme reiten	повести лошадь на купание
ein Pferd in die Schwemme reiten	ехать купать лошадь
ein Pferd lahm reiten	сбить лошади ноги
ein Pferd müde reiten	загнать лошадь
ein Pferd reiten	ехать верхом (на лошади)
ein Pferd zu Tode reiten	загнать лошадь до смерти
ein Pferd zuschanden reiten	загнать лошадь
eine Attacke reiten	резко нападать (на кого-либо)
er ließ das Kind auf seinem Rücken reiten	он катал ребёнка на спине
er reitet wieder sein Steckenpferd	он опять сёл на своего любимого конька
er ritt ohne Sattel auf einem blanken Pferderücken	он ехал верхом на неосёдланной лошади
ich reit und reite, wie sich's tut, Doch wen ich pack, den pack ich gut!	я еду, еду, не свищу, А как наеду, не спущу
im Pass reiten	бежать иноходью (конный спорт)
in die Schranken reiten	выступать в турнире
in die Schranken reiten	участвовать в поединке
in die Schranken reiten	участвовать в турнире
in die Schranken reiten	выступать в поединке
in gestrecktem Galopp reiten	скакать карьером
in scharfem Trab reiten	скакать резвой рысью
in starkem Galopp reiten	скакать карьером
Karriere reiten	скакать карьером
mit verhängten Zügeln reiten	скакать во весь опор
Prinzipien reiten	слепо придерживаться принципов
scharf reiten	быстро скакать (на коне)
scharf reiten	быстро ехать (на коне)
seine Straße reiten	ехать своей дорогой (верхом)
sich einen Wolf reiten	натереть себе раны седлом
sich munter reiten	подбодрить себя верховой ездой
sich müde reiten	устать от верховой езды
sich wund reiten	натереть себе раны седлом
spazieren reiten	ездить на прогулку верхом
therapeutisches Reiten	терапевтическая верховая езда (Hippotherapie marinik)
im Trab reiten	ехать рысью

Get short URL