regnt – phrases

Terms for subject General containing regnt | all forms

German	Russian
als es zu regnen anfing, sprinteten wir nach Hause	когда начался дождь, мы бросились бежать домой
es begann zu regnen	пошёл дождь
es fing an zu regnen	пошёл дождь
es fing an zu regnen, und wir gingen ins Haus hinein	начался дождь, и мы вошли в дом
es fängt an zu regnen	начинается дождь
es hörte auf zu regnen	дождь кончился
es kann heute regnen	сегодня может пойти дождь
es sieht so aus, als wollte es regnen	похоже на то, что пойдёт дождь (Лорина)
es will regnen	собирается дождь
in Strömen regnen	идти о проливном дожде (Es regnet in Strömen – идёт проливной дождь nikanikori)
in Strömen regnen	лить как из ведра (о дожде.: Es regnet in Strömen Гевар)
sie wollten noch ein Stück Spazierengehen, aber es fing an zu regnen	они хотели ещё немного пройтись пешком, но пошёл дождь
wenn es regnen sollte	если бы вдруг пошёл дождь
zu allem Übel fing es auch noch an zu regnen	в довершение ко всем неприятностям ещё и начался ещё и пошёл дождь