| English | Russian |
| alternatively referred to as | ещё известный как (YuliaO) |
| alternatively referred to as | также известный как (YuliaO) |
| as a locomotive is always referred to as “she” | в английском языке слово «паровоз» всегда соотносится с местоимением женского рода |
| as referred to | как изложено в (in Alex Lilo) |
| as referred to | в отношении изложенного (в; in Alex Lilo) |
| as referred to | согласно изложенному в (in Alex Lilo) |
| as referred to | со ссылкой на (Alex Lilo) |
| as referred to | как отмечено (в; in Alex Lilo) |
| as referred to | как указано (в
VictorMashkovtsev) |
| as referred to in | со ссылкой на (Alex Lilo) |
| as referred to in | согласно изложенному в (Alex Lilo) |
| as referred to in | как изложено в (Alex Lilo) |
| as referred to in | как отмечено в (Alex Lilo) |
| as referred to in our letter of May 10th | о ком упоминалось в нашем письме от десятого мая |
| as referred to in our letter of May 10th | о чём упоминалось в нашем письме от десятого мая |
| be referred to as | называться как (Waste is all the substances forming during production or consuming. It՚s also referred to as rubbish, trash, garbage. Владимир Мусинов) |
| collectively referred to as | вместе именуемые (triumfov) |
| collectively referred to as the "Parties" | совместно именуемые "Стороны (VictorMashkovtsev) |
| commonly referred to as | которых принято называть (Vladimir0063) |
| euphemistically referred to as | преподносимый в качестве |
| euphemistically referred to as | выражаясь иносказательно |
| euphemistically referred to as | иносказательно говоря |
| hereafter referred to as the Parties | в дальнейшем именуемые Сторонами (ABelonogov) |
| hereinafter collectively referred to as the "Parties" | далее по тексту совместно именуемые "Стороны" (Johnny Bravo) |
| hereinafter referred to as | далее именуется (ABelonogov) |
| hereinafter referred to as | в дальнейшем именуемый |
| hereinafter referred to as | именуемые в дальнейшем |
| hereinafter referred to as | именуемый далее (ABelonogov) |
| hereinafter referred to as | далее также (ABelonogov) |
| hereinafter referred to as | здесь и далее именуемый как (именно с to as angell) |
| hereinafter referred to in the aggregate as | именуемые в совокупности далее (Alexander Demidov) |
| hereinafter sometimes referred to as | в дальнейшем также именуемый (4uzhoj) |
| jointly referred to as | совместно именуемые (Irisha) |
| refer to a document as proof | ссылаться на документ, как на доказательство |
| refer to as | обозвать (оскорбительно: Brown's lawyer Julie McIver added in her letter to the district that Brown is offended some officials have referred to him as 'the old hoarder'. "My client is already in a fragile and distressed state of mind because his home is being taken away from him and all of his possessions, papers, books and records are being placed in jeopardy," she wrote. – обозвали его старым скопидомом (nsnews.com) ART Vancouver) |
| refer to John as “captain” | называть Джона «капитаном» |
| refer to John as “captain” | говорить о Джоне, как о «капитане» |
| referred to as | которые обозначают как (typist) |
| referred to as | называемый (Stas-Soleil) |
| referred to as | под названием (Юрий Гомон) |
| referred to as | именуемый (Damirules) |
| referred to as Smith | именуемый Смитом |
| referred to by some as | который некоторые называют |
| referred to by some as | который некоторые именуют |
| this article has largely referred to victims as women and children, and to perpetrators as male | эта статья в основном показывает рисует детей и женщин в качестве жертв, а мужчин-в качестве преступников (bigmaxus) |
| together to be referred to as the Parties and each respectively to be referred to as the Party | вместе именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона" (LenaSH) |
