Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing rad | all forms | exact matches only
GermanRussian
alle fuhren Rad, er dagegen ging zu Fußвсе поехали на велосипедах, он же пошёл пешком
alle fuhren Rad, er dagegen ging zu Fußвсе ехали на велосипедах, он же шёл пешком
aufs Rad bindenколесовать
aufs Rad flechtenколесовать
BI-RADS 2-3категория BI-RADS 2-3 (paseal)
da muss auch noch das Rad brechenнужно же тут было ещё сломаться и колесу
das fünfte Rad am Wagen seinбыть пятым колесом в телеге
das Rad der FortunaКолесо Фортуны
das Rad der Geschichte zurückdrehenПовернуть назад колесо истории
das Rad der Geschichte zurückdrehenповернуть время вспять (Aleksandra Pisareva)
das Rad der Geschichte zurückdrehenповернуть вспять колесо истории
das Rad dreht sich um seine Achseколесо вращается на своей оси
das Rad ist gebrochenколесо сломалось
das Rad ist hinвелосипед сломан
das Rad rollte ungehemmtколесо свободно вращалось
das Rad schiebenвести велосипед
das Rad schlagenраспускать хвост (о павлине, индюке)
die Räder kreischenколёса скрипят
die Räder mahlen im Sandколёса вязнут в песке
die Räder mahlen im Sandeколёса вязнут в песке
ein halbes Radперемах вне и в темпе назад
ein Rad auswechselnзаменить колесо
ein Rad schlagenсделать переворот боком
ein Rad schlagenделать колесо (snowtrex)
ein Rad schlagenходить колесом
ein Rad schlagenраспускать хвост (о павлине)
er erlaubt ihm, nach das Rad zu nehmenон разрешает ему взять велосипед
er fährt Radон ездит на велосипеде (см. radfahren)
es dröhnen die Räderгрохочут колёса
fester Rad standжёсткая база
freihändig Rad fahrenездить на велосипеде не держась за руль (Andrey Truhachev)
hast du ein Rad ab?ты совсем спятил?
hast du ein Rad ab?ты с ума сошёл?
hast du ein Rad ab?ты рехнулся? (= Spinnst du?)
in die Räder der Maschine kommenпопасть в колёса машины
in die Räder der Maschine kommenпопасть рукой в машину
jem. ist das fünfte Rad am Wagenненужный (Vas Kusiv)
jem. ist das fünfte Rad am Wagenпятое колесо в телеге (Vas Kusiv)
jem. ist das fünfte Rad am Wagenлишний (Vas Kusiv)
jem. ist das fünfte Rad am Wagenизлишний (Vas Kusiv)
jem. ist das fünfte Rad am Wagenпятое колесо (Vas Kusiv)
kreischende Räderскрипучие колёса
man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehenнельзя повернуть вспять колесо истории
mit dem Rad fahrenпокататься на велосипеде (Ремедиос_П)
mit dem Rad fahrenпоехать на велосипеде (Ремедиос_П)
mit dem Rad fahrenкататься на велосипеде (Ремедиос_П)
mit dem Rad fahrenездить на велосипеде (Ремедиос_П)
Rad rennenвелогонки
unter die Räder kommenпопасть под колёса

Get short URL