 |
Terms for subject General containing race against | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| I always felt as if I was riding a race against time | я всегда чувствовал, будто бегу наперегонки со временем |
| it was a race against time | времени было в обрез |
| race a bicycle against a motor-car | мчаться на велосипеде наперегонки с автомашиной |
| race against | торопиться, чтобы успеть до наступления (чего-либо; в контексте: We were also in a race against the winter and the fact that roads might become impassable. 4uzhoj) |
| race against the clock | поспешить |
| race against the clock | как следует постараться (чтобы успеть что-либо; только в контексте) пример.: It was a race against the clock to finish the job on time. – Пришлось как следует постараться, чтобы закончить все к сроку. 4uzhoj) |
| race against the clock | поторопиться |
| race against the clock | изрядно поспешить (4uzhoj) |
| race against the clock | изрядно потрудиться (4uzhoj) |
| race against time | гонки на время (велоспорт) |
| race against time | бег на время |