 |
| German | Russian |
| er war ganz außer Puste | он совсем уже запыхался |
| geht die Puste aus | сдулся (силы покинули Xenia Hell) |
| ich habe keine Puste mehr | у меня дыхание спёрло (при одышке) |
| ins Feuer pusten | дунуть в огонь (чтобы пламя разгорелось) |
| ins Feuer pusten | раздувать огонь |
| ins Feuer pusten | дуть в огонь |
| jemandem ins Gesicht pusten | дыхнуть кому-либо в лицо |
| Luft in einen Luftballon pusten | надувать воздушный шарик |
| Seifenblasen pusten | пускать мыльные пузыри (ichplatzgleich) |
| Vor Freude bleibt jemandem die Puste weg | От радости в зобу дыханье спёрло |