DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing punta | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a punta de lanzaсо всей строгостью
a punta de lanzaстрого-настрого
a punta de pistolaпод угрозой оружия
acabar en puntaрезко оборваться (lexicographer)
acabar en puntaрезко прерваться (lexicographer)
alinearse con la empresa de puntaобъединиться с передовым предприятием
arma de puntaколющее оружие
armado de punta en blancoвооружённый до зубов
barba de puntaостроконечная борода
collar de puntasпарфорс
cuatro en puntaраспашная четвёрка
de cinco puntasпятиконечный
de puntaпрорывной (Lavrov)
de puntaновейший (современный spanishru)
de puntaпередовой (spanishru)
de en puntaдыбом
de punta a caboот края до края
de punta a caboначала до конца
de punta achatadaтупоносый
de puntasна цыпочках
de puntasна носках
doblar la punta la esquina de una páginaзагнуть угол страницы
el pelo de puntaволосы дыбом (на руках Tatyana Turkina)
en hora puntaв час пик (Unc)
en plena hora puntaв самый час пик (Alexander Matytsin)
en puntaточком (Alexander Matytsin)
estar ponerse de puntaстоять дыбом
estar de puntaстоять торчком (empinado)
estar de puntaбыть на ножах (с кем-л.)
estrella de cinco puntasпятиконечная звезда
hacer punta al lápizзатачивать карандаш (Alexander Matytsin)
horas puntaчас пик (Svetlana17)
ir de punta en blancoбыть одетым с иголочки
poner los nervios de puntaвзвинтить нервы
poner los nervios de punta a alguienиграть на чьих-л. нервах
ponerse de puntaдыбиться
ponerselo a uno los pelos de puntaволосы дыбом
ponérsele a uno los cabellos de puntaвстать дыбом (о волосах)
problema puntaострый вопрос
puesta en servicio puesta a punto de la tecnología puntaосвоение передовой технологии
punta afiladaострый край (ННатальЯ)
punta afiladaострая грань (ННатальЯ)
punta de la flechaнаконечник стрелы
punta de la vanguardiaголовная походная застава
punta de lanzaзастрельщик (Alexander Matytsin)
punta de lanzaинициатор (Alexander Matytsin)
punta de lanzaзачинатель (Alexander Matytsin)
punta remate del canesúмыс лифа
punta del pañueloугол платка
ноги punta del pieносок
ramas de puntaпрогрессивные отрасли (punteras)
recibir a punta de lanzaвстретить в штыки (Lavrov)
sacar más punta al lápizподточить карандаш
sacar puntaчинить (a)
sacar puntaотточить
sacar punta al lápizочинивать карандаш
sacar punta al lápizотточить карандаш
se le pusieron los pelos de puntaу него волосы встали дыбом
seis en puntaраспашная шестёрка
sin puntaтупой
tecnología puntaпередовая техника
tener algo en la punta de la lenguaвертеться на языке (когда мы хотим сказать что-то, что знаем, но никак не можем вспомнить arriva)
tener en la punta de la lenguaвертеться на языке
tener en la punta de la lenguaвертеться на кончике языка
tener los nervios de puntaизнервничаться
tener los pelos de puntaторчать ёжиком (о волосах)
tengo la esa palabra en la punta de la lenguaслово так и просится с языка
tenía los pelos de puntaволосы у него стояли дыбом
velocidad puntaмаксимальная скорость (Alexander Matytsin)
vestirse de punta en blancoодеваться с иголочки (Alexander Matytsin)