 |
| German | Russian |
| jemanden auf dem Kieker haben, einen Pik auf jemanden haben, einen Zahn auf jemanden haben | иметь зуб на кого-либо (Vas Kusiv) |
| einen Pik auf jemanden haben | иметь зуб против (кого-либо) |
| einen Pik auf jemanden haben | точить зубы (Vas Kusiv) |
| er hat mich auf der Pike | он имеет на меня зуб |
| von der Pike auf | с азов (etwas von der Pike auf gelernt haben solo45) |