 |
| German | Russian |
| per Adresse | по такому-либо адресу |
| per App | с помощью приложения (Ремедиос_П) |
| per App | через приложение (Ремедиос_П) |
| per 31 Dezember | к 31 декабря |
| per 31 Dezember | до 31 декабря |
| per Email | по электронной почте (Gegen vier muslimische Gemeinden in Nordrhein-Westfalen waren am Nachmittag Bombendrohungen per Email eingegangen. Die Polizei hat die Moscheen geräumt und durchsucht. 4uzhoj) |
| per E-Mail | по электронной почте (Wir sind innerhalb unserer Öffnungszeiten persönlich, telefonisch oder per E-Mail für Sie erreichbar. simone) |
| per E-Mail | по e-mail |
| per Ende des Jahres | на конец года (Лорина) |
| per Ende des Jahres | к концу года (Лорина) |
| per Erlass | по указу (Abete) |
| per Gedankenkraft | силой мысли (per Gedankenkraft Löffel verbiegen  ms-ufos.org ichplatzgleich) |
| per Hand | рукой (Andrey Truhachev) |
| per Internet | по интернету |
| per Kurier übermitteln | передавать курьером (wanderer1) |
| per Post | почтой |
| per Post | по почте |
| per se | как таковой/ таковая/ таковое/ таковые (Honigwabe) |
| per Video | по видеосвязи (Ремедиос_П) |